王朝知道

分享

 

01.《红楼梦》这样复杂的语言寓意，怎样翻译成外文？目前有多少种外文译本？
英文/《石头的故事》/大卫·霍克思/1973年，由英国企鹅出版社出版/全书80回，3卷，依程乙本为底本，参照其它版本英文/《红楼梦》/杨宪益（中）、戴乃迭（英）/1978－1979年，北京外文出版社出版/全书120回，3卷，前8...查看完整版>>《红楼梦》这样复杂的语言寓意，怎样翻译成外文？目前有多少种外文译本？02.金山词霸最新版本是哪一版？能翻译多少语言？进行哪些翻译服务？
到这看一下。详细的我也不太清楚。不过很好用...查看完整版>>金山词霸最新版本是哪一版？能翻译多少语言？进行哪些翻译服务？03.请问哪些翻译家翻译过红楼梦（英文译本）？越多越好！有悬赏！
英文/《石头的故事》/大卫·霍克思/1973年，由英国企鹅出版社出版/全书80回，3卷，依程乙本为底本，参照其它版本 英文/《红楼梦》/杨宪益（中）、戴乃迭（英）/1978－1979年，北京外文出版社出版/全书120回，3卷，前...查看完整版>>请问哪些翻译家翻译过红楼梦（英文译本）？越多越好！有悬赏！04.将这句话怎样翻译成为英文 越简单越好 不要太复杂
As a lawyer,I'll give my client help as much as possible.I want to buy a Saint Bernard as my pet....查看完整版>>将这句话怎样翻译成为英文 越简单越好 不要太复杂05.怎样翻译这句话：新加坡目前是继纽约，伦敦和东京之后国际上第四大外汇市场交易中心.
At present, Singapore is the fourth biggest foreigh exchange centre, after New York, London and Tokyo.:D...查看完整版>>怎样翻译这句话：新加坡目前是继纽约，伦敦和东京之后国际上第四大外汇市场交易中心.06.这样的配置值多少钱？？要最真实的语言。
好快的刀！！！先看下你的配置单价（有很多已经没货只能参考高一版本的）CPU：P42.93G 533FBS 550主板：微星945PL-NEO-F 699内存：...查看完整版>>这样的配置值多少钱？？要最真实的语言。07.C语言高手进--怎样在C语言里面实现这样的结构：
#include<stdio.h>#include<conio.h>void h1(){printf("\nThe function h1 was called.\n");}void h2(){printf("\nThe function h2 was called.\n");}void main(){char c;while(true){printf("请输入y或...查看完整版>>C语言高手进--怎样在C语言里面实现这样的结构：08.细心、塌实、开朗、可爱、幽默，在面试语言中应该怎样翻译才好？
Careful, dependable, open and bright,lovable, humorous...查看完整版>>细心、塌实、开朗、可爱、幽默，在面试语言中应该怎样翻译才好？09.你知道多少种语言 （翻译英文）
HOW many languages do you know about ?...查看完整版>>你知道多少种语言 （翻译英文）10.请翻译公司翻译的东西如果拿译本做为商业用途重复销售,是不是侵犯了翻译公司的权利?
这好像和知识产权有些关系。我觉得要分情况:1、你找翻译公司翻译别人的著作，并销售译本，那么你侵犯了作者的版权。2、如果你找翻译公司翻译的东西不存在版权问题，比如说你自己写作或设计等的东西，然后用于销售，则...查看完整版>>请翻译公司翻译的东西如果拿译本做为商业用途重复销售,是不是侵犯了翻译公司的权利?

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。