王朝知道

分享

 

01.“这件事情让我感到抬不起头” 如何译成英文？
This incident made me very embarrassed to keep my head up in front of the others....查看完整版>>“这件事情让我感到抬不起头” 如何译成英文？02.他让我感到很有安全感的英文?
i feel safe when i stay with him或he makes me safy...查看完整版>>他让我感到很有安全感的英文?03.我该如何对待这件事情
不会得恐惧症了吧..................有倾向. 别把事情看得太复杂,找一个不会吵架的女人,例如妈妈,多相处一段时间,可能会好.如果不好,不是真的恐惧症,就是我诊断错误,也许真的像楼上朋友所说,心理感觉....查看完整版>>我该如何对待这件事情04.只能这样解释这件事情，没有别的办法。用英语如何表达这句话？
There are no other ways to deal with this matter....查看完整版>>只能这样解释这件事情，没有别的办法。用英语如何表达这句话？05.“内部计划”如何译成英文
翻译可用internal，不能用interior，interior一般指室内，如interior design(室内设计）。还有要看你公司的性质，如果是办公室，可采用office planning。如果是企业，可采用corporate planning，多指企业行政规划。如...查看完整版>>“内部计划”如何译成英文06.如何将汉字译成英文？
你去买个金山词霸，东方快车之类的翻译软件，也可以发上来，让朋友们帮你翻译。...查看完整版>>如何将汉字译成英文？07.贵州招一万多警察2007年是否有这件事情？
别听人家乱说前年计划总共是要招5000多在去年已经招了2000多另外也有招一些合同制的警察帮助维护治安所以，不太缺人我前几天正在问我们公安政治处的朋友他说，今年要招的，但是人数没有去年多，去年是单独考的，今年...查看完整版>>贵州招一万多警察2007年是否有这件事情？08.“神州”与“神舟”分别如何译成英文
神州 China神舟 The Divine Boat2003年10月15日,神舟5号载人飞船发射升空,伴随着这一时刻的来临,所有的中国人都记住了一个名字,杨利伟,作为中国首位叩访太空的航天员,在太空中围绕地球飞行14圈后,杨利伟安全返回.我国...查看完整版>>“神州”与“神舟”分别如何译成英文09.“双重性格的”如何译成英文？
地道的翻译是split personality，也可以翻译为double personality、a person with double characters。多重性格则是multiple personality.同义词参照：Main Entry: split personality Part of Speech: noun Definiti...查看完整版>>“双重性格的”如何译成英文？10.请问这件事情是关于谁的？巴尔扎克还是苏轼？
巴尔扎克。...查看完整版>>请问这件事情是关于谁的？巴尔扎克还是苏轼？

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。