王朝知道

分享

 

01."5号胡同"英文如何翻译
No.5 Alley...查看完整版>>"5号胡同"英文如何翻译02."我要自由"英文翻译????????
I want freedomI want to be myself...查看完整版>>"我要自由"英文翻译????????03.\"要爽由自己\"的英文翻译
楼主你好！我来为你翻译一下：要爽由自己！译文：enjoy a comfortable life of my own！——享受由我自己主宰的那种惬意生活！ 解析：爽：feel very comfortable 就是感觉很舒服另外，这样写也可以：enjoy myself i...查看完整版>>\"要爽由自己\"的英文翻译04."肉松"英文怎么翻译？？
fried pork flakes 肉松...查看完整版>>"肉松"英文怎么翻译？？05.“腾龙设计” 英文如何翻译？
最好是：Cavorting Dragon Design. 因为cavort是一个动词。加ing后就变成动名词。更能体现腾龙的意义。...查看完整版>>“腾龙设计” 英文如何翻译？06.“腾龙设计” 英文如何翻译？
The soar dragon design...查看完整版>>“腾龙设计” 英文如何翻译？07."back-loading"该如何翻译？
back-loading our efforts在本文中可理解为 make reactive effort,即“被动的”“滞后的”；front-loaded可理解为proactive，可译作“主动的”“预防性的”“前瞻的”。...查看完整版>>"back-loading"该如何翻译？08."客串"的英文如何说?
guest appearancecameo 极少的客串...查看完整版>>"客串"的英文如何说?09."精雕细琢"用英文该如何说？
精雕细琢：work at sth. with special/great care...查看完整版>>"精雕细琢"用英文该如何说？10."a lot more，....."如何翻译
更重要的是furthermore 是此外，而且 也可以用...查看完整版>>"a lot more，....."如何翻译

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。