王朝知道

分享

 

01.符合怎么翻译?
如果符合什么条款之类的那么请选择conform to 这是最标准的说法，至于其他的不讲究符合: [ fú hé ] 1. manage2. in keeping with3. in accordance with4. to agree with5. to correspond with6. to be in line wi...查看完整版>>符合怎么翻译?02."这个表达不符合英语的习惯"这个句子英语要怎么翻译?
This is not an idiomatic English expression.idiomatic:符合语言习惯用法的containing expressions that are natural to a native speaker of a language:例句：She speaks fluent and idiomatic English....查看完整版>>"这个表达不符合英语的习惯"这个句子英语要怎么翻译?03.“不要把爱情当作轻松的游戏”怎么翻译？即好听又符合语法。
Don`t play joke in love...查看完整版>>“不要把爱情当作轻松的游戏”怎么翻译？即好听又符合语法。04.急！“xx之家”怎么翻译才符合英国人的翻译习惯？
如果只是说某个人的家,可以用楼上的方式表达.但如果是某个机构的名字,应该用如下的表达,例如"孤儿之家"---Home to Orphans, "儿童之家"---Home to Children...查看完整版>>急！“xx之家”怎么翻译才符合英国人的翻译习惯？05.我们的公司符合国际标准怎么用英语翻译?
that our company meets internatinal standards...查看完整版>>我们的公司符合国际标准怎么用英语翻译?06.请问：View/Print Online Manual怎样翻译最通顺，最符合中文的用法
显示/打印 在线使用手册...查看完整版>>请问：View/Print Online Manual怎样翻译最通顺，最符合中文的用法07.求助一句话的英文翻译,希望符合英语语法
Ethernet technology has great advantage over other management system on the field of industrial control due to its wider application...查看完整版>>求助一句话的英文翻译,希望符合英语语法08.翻译“更符合人类的认识过程”
More fit the process of cognition of the mankind...查看完整版>>翻译“更符合人类的认识过程”09.符合标准怎样翻译？？？？？？？
meet the standardreach the standardsatisfy the demand参考资料：牛津搭配词典...查看完整版>>符合标准怎样翻译？？？？？？？10.当兵学历不符合怎么办？
接兵的全部是来找茬的!他们来,就是要挑出来你的毛病啊~就算你没有毛病也要给你安上个毛病.你就算有高中毕业证,他写个高中的物理符号,让你念出来.你会吗?说明了！他们就是来要钱的！所以就会千方百计的挑你的刺不这样...查看完整版>>当兵学历不符合怎么办？

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。