王朝知道

分享

 

01.歇斯底里是由外语翻译过来的吗?
从英文转化而来的 英语hysteria 歇斯底里（Hysteria）又称癔病。由精神刺激或不良暗示引起的一类神经精神障碍。大多发病突然，可出现感觉、运动和植物神经功能紊乱，或短暂的精神异常。患者具有鲜明的情感色彩，检查...查看完整版>>歇斯底里是由外语翻译过来的吗?02.外语是怎麽翻译过来的?
应该要有几方面的要素:1.要有词汇的基础(能看懂的前提)2.要有足够的短语和句型的积累(了解句子构成)2.对外语的内在文化和风俗习惯有深刻的理解(这样不会翻译错)3.要有一定的专业知识和常识(这样句子会通顺一些)4.就是...查看完整版>>外语是怎麽翻译过来的?03.有谁知道“德蕾莎”是由哪个外文组合翻译过来的？怎么写？
德蕾莎修女，Teresa...查看完整版>>有谁知道“德蕾莎”是由哪个外文组合翻译过来的？怎么写？04.“欧若拉”是由哪国语言翻译过来的？原意是什么？怎么写？
欧若拉 "Aurora"希腊神话中的"曙光黎明女神" 传说掌管北极光的女神. 看过圣斗士的人一定记的 水瓶座的黄金圣斗士卡妙的必杀技"曙光女神之宽恕" 这里的"女神"就是欧若拉 ,她也是水瓶座人的守护天使 代表博爱和美丽...查看完整版>>“欧若拉”是由哪国语言翻译过来的？原意是什么？怎么写？05.有那些词语是从外语翻译过来的
microscope(麦克风) hamburger(汉堡包) sandwich（三明治） sofa (沙发) cartoon(卡通) khaki(卡其布) Asclepius(阿司匹林) vitamin（维他命, 维生素） romantic（罗曼蒂克） bowling（保龄球） mini（迷你） bikini...查看完整版>>有那些词语是从外语翻译过来的06.英文“sino-”是从汉语里“匈奴”翻译过来的吗？
sino- 是 sinology（汉学）的 字头 ；匈奴的英文是Hun ，这是匈牙利Hungary的字头。...查看完整版>>英文“sino-”是从汉语里“匈奴”翻译过来的吗？07.生如夏花这句话出自哪里？是从泰戈尔诗中翻译过来的吗？如果是最先翻译的这个人是谁？
最早应该出自印度泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves." 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美” 参考资料：...查看完整版>>生如夏花这句话出自哪里？是从泰戈尔诗中翻译过来的吗？如果是最先翻译的这个人是谁？08.KANG TA《面具》的中文版是韩文直接翻译过来的吗？
安七炫-《面具》 Kang Ta-假面(Persona)강타-가면목에 메어 와서 눈물이 흘러서 mok ge me eo wa seo nun mul ...查看完整版>>KANG TA《面具》的中文版是韩文直接翻译过来的吗？09.英文是由什么文字或图形演变过来的?
26字母起源 A a 如同汉字起源于象形，英语字母表中的每个字母一开始都是描摹某种动物或物体形状的图画，而这些图画最后演变为符号。但这些符号和原先被描摹之实物的形状几无相似之处。谁也不能肯定这些象形字母原先究...查看完整版>>英文是由什么文字或图形演变过来的?10.沈阳有哪一家筑路企业是由部队企业改制过来的？叫什么名字？
好象是东北金城.....查看完整版>>沈阳有哪一家筑路企业是由部队企业改制过来的？叫什么名字？

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。