王朝知道

分享

 

01.翻译:女主持的话被掌声淹没了(drown out)
The speech of the woman compere is drown out by the clapping....查看完整版>>翻译:女主持的话被掌声淹没了(drown out)02.请问“主持人”一词有几种翻译法？
compere 和emcee通常来指电视台娱乐节目主持人。presider指主持会议，大型活动等的主持人。toastmaster主要是酒宴司仪。host可指电台或电视台评论节目的主持人。但主要还是指主人，主办方等意思。MC（master of cere...查看完整版>>请问“主持人”一词有几种翻译法？03.请问“播音与主持”这个专业用英语怎么翻译？
播音 [简明汉英词典]broadcasttransmit主持 [简明汉英词典]emceemastermindpresiderun the showtake chargebroadcast and emcee...查看完整版>>请问“播音与主持”这个专业用英语怎么翻译？04.翻译:Canada is a Mercantilism country because we sells raw goods out and buy the finished goods in
加拿大是个商业主义的国家，因为我们卖（出口）的是原材料，而买进（进口）的是成品。...查看完整版>>翻译:Canada is a Mercantilism country because we sells raw goods out and buy the finished goods in05.求高人帮忙翻译一首英文歌词 inside out
Friday night we're going out knocking on the door星期五晚上我们有约会 I'm at your house我来到你家敲着门 You open up and say that you're not even ready at all 你开门说 什么都没准备好You run up stairs t...查看完整版>>求高人帮忙翻译一首英文歌词 inside out06.翻译Once she took Jilland me out to Burger King.Instead of ordering our hambugers well-done,
有一次她带我和Jilland去国王（牌）汉堡。不过她并没有给我们要十成熟的汉堡，而是跟柜台后面的人说，“他们要两份八分熟的甜食（这个whipper的意思不一定对）”。Jill笑翻了，不过我都快（晕）死了。这是不是个笑话...查看完整版>>翻译Once she took Jilland me out to Burger King.Instead of ordering our hambugers well-done,07.《cleaning out my closet》的歌词和中文翻译
歌词在下面 [ti:Cleaning Out My Closet] [ar:Eminem] [al:] [by:] [00:00.31] [00:08.96]Cleaning Out My Closet [00:11.34] [00:11.62]Where's my snare? [00:15.80]I have no snare in my headphones [00:20.40]T...查看完整版>>《cleaning out my closet》的歌词和中文翻译08.请问“It's out of my expectation that she failed.”怎么翻译？谢谢！
对她的失利我感到意外。...查看完整版>>请问“It's out of my expectation that she failed.”怎么翻译？谢谢！09.急求汽车英语翻译中called out 怎么翻译
我觉得应翻为：不可重复使用的，以及需要以螺纹锁止方式装配的紧固件应被淘汰。...查看完整版>>急求汽车英语翻译中called out 怎么翻译10.翻译you will not be in heaven two seconds before you cry out.
cry out 是哭出来的意思, 此处应该是指小孩子诞生时的第一声啼哭.two seconds;MMMX翻译的很对,是指很短时间所以翻译为:在你出生前很短的时间内你也不是在天堂里.(有些嗷口)个人猜想:这里是不是想说,那两秒钟就是黎明...查看完整版>>翻译you will not be in heaven two seconds before you cry out.

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。