王朝知道

分享

 

01.请教一句日语
为了不留下悔恨，一定不要放弃。库一哦kou no 拉那伊 又尼 阿ki拉美那伊dei....查看完整版>>请教一句日语02.请教一句日语
倒不如...查看完整版>>请教一句日语03.请教一句日语
楼上的翻译有问题.是误导人啊.「绫なす」是有处理,控制的意思.不过「绫なす人」译成「被操纵的人」就不能理解了.「绫なす」本身是他动词,句子中完全没有被动语态的表示,怎么能那么翻译呢.明显是查完字典后的简单中文...查看完整版>>请教一句日语04.请教一句日语
我想这里的“长”应该是指领袖、长老、队长、村长、酋长、王……等等，反正就是一个集体的领袖人物。先姑且认为它是长老吧，这句应该是：长老说了。“长”的读音是“o sa”...查看完整版>>请教一句日语05.请教一句日语
但是，朕还是有所顾虑...查看完整版>>请教一句日语06.请教一句日语
我认为，只有第一句是正确的。下半句中的も应该是与上半句中的は并列，而不是与が并列。如果是第二种翻译，下半句应该这样说：XXX様が死ぬのも欲しくなかった...查看完整版>>请教一句日语07.请教一句日语
是 anataあなた意思是“你”...查看完整版>>请教一句日语08.请教一句日语
私は彼を伤つけたくない。（伤つける：伤害）...查看完整版>>请教一句日语09.请教一句日语的翻译~
圧力容器は幅広く化学工业、石油、机械、动力、冶金、原子力、航空、宇宙飞行、海洋などの部门に応用される。それは生产プロセスにおける不可欠な核心设备であり、一国の设备制造レベルの重要标识である。...查看完整版>>请教一句日语的翻译~10.请教一句日语的用法
a na ta除了你，还有夫妻或男女朋友之间“亲爱的”意思。日本人一般直呼对方的名字，很少用“你”这个词。尤其是对男人, 是不能随便乱用anata的。夫妻之间常用，但是是女方称呼男方。也有的夫妻用“o ma e”的，不过...查看完整版>>请教一句日语的用法

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。