01.
翻译合同条款在不适用限制条款11条3款的情况下,执照持有者承认HEMC及其代理人未做出以下陈述:a)协议中授予的权利不会侵犯任何第三人的权利,其中包括不对第三人的知识产权做出限制,或者b) 关于被许可事项的专利及商标权的使用...查看完整版>>
翻译合同条款
02.
翻译合同条款1.) 先决条件是本协定的生效(除第13条),每个人 股东或董事的执行日期为特许契约的履行保证担保 持牌人的义务,这一协定. 2.税款包括任何税、征税款、扣除费用、利率、税 贷款或强制扣缴税款,或者强加一个政府权威,以及...查看完整版>>
翻译合同条款
03.
翻译合同条款1.碳信用额度是指,在任何碳排放贸易计划(不论是否美国气候变化框架大会的京都议定书或其他)之下有可能产生的所有一切的额度(无论怎么描述)。2.声明是指,涉及某一政党时,它引起或导致或另一政党对该政党的要求...查看完整版>>
翻译合同条款
04.
合同条款翻译每个面板都应标注:类别,厚度(英寸),等级。例如:XXXXXX,将其打印在面板正面。...查看完整版>>
合同条款翻译
05.
求助!请问几个合同条款的翻译,谢谢1. Products are delivered within 7 days after the Seller receives the advance payment. 2.The Buyer shall pay 30% of contract price in advance, and clear all the payment when picking up goods. 3. Trans...查看完整版>>
求助!请问几个合同条款的翻译,谢谢
06.
请帮忙翻译一条合同条款如果该同意书被法庭宣判为禁止执行或不可执行,对该法庭而言,该同意书的任何部分,在没有宣布剩余部分无效以前,不能宣布其中某一部分无效。而且当这一法庭宣布对该同意书执行禁止和不可执行命令以后,其他任何法庭...查看完整版>>
请帮忙翻译一条合同条款
07.
请教合同条款的翻译发票或支付任何部分不得妨害公司质询权费及杂物. 颁奖、付款或者不支付个人发票不得作为解决争端, 协议或满意,表示补救记帐、 否则免除或影响各方的权利如下. 尤其是公司可能正确或修改以前支付任何款项或任何下列情...查看完整版>>
请教合同条款的翻译
08.
合同条款中译英Ambiguity in English if this contract, whichever is written in Chinese....查看完整版>>
合同条款中译英
09.
贸易合同中的检验条款,包括???(五种)谢谢检验时间、地点/检验机构/检验证书/检验依据与检验方法/复验...查看完整版>>
贸易合同中的检验条款,包括???(五种)谢谢
10.
关于购房合同条款这种情况在现实生活中很普遍的,如果你在购房前已经确定该房地产是有合法正规手续的,而周遍又没有类似的房地产,且合同条款也不是不可以接受,那么你只有按开发商的意图签定协议.如果你感觉开发商拟订的条款你接受不了或...查看完整版>>
关于购房合同条款
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。