王朝知道

分享

 

01.天使在人间 用英语怎么翻译比较好啊，要简练，文雅点的？
date with an angel...查看完整版>>天使在人间 用英语怎么翻译比较好啊，要简练，文雅点的？02.英语翻译软件用什么比较好？专业点的
推荐 灵格斯词霸...查看完整版>>英语翻译软件用什么比较好？专业点的03.会英语的来啊！把下面的文字翻译成英语！！简练
The book I read is called ROBINSON CRUSOE. It said, there were once a British called Robinson who liked navigation, but his family didn't let him go. He went silently and was back for serveral times....查看完整版>>会英语的来啊！把下面的文字翻译成英语！！简练04.漕东支路怎么翻译比较好啊？
Cao Dong Zhi Road 比较符合老外的习惯...查看完整版>>漕东支路怎么翻译比较好啊？05.“品行端正”如何翻译成英语，要简练!
楼上的两位译的都对！英文翻译只要大体意思对就行。...查看完整版>>“品行端正”如何翻译成英语，要简练!06.to be or not to be ......怎么翻译比较好啊，最好多点答案
经典翻译是“生存还是死亡”语出《哈姆雷特》...查看完整版>>to be or not to be ......怎么翻译比较好啊，最好多点答案07.事业部怎么翻译比较好啊?是DIVISION 还是UNIT?这两个又有什么区别?
也见到有用BUSINESS UNIT的,division也可以...查看完整版>>事业部怎么翻译比较好啊?是DIVISION 还是UNIT?这两个又有什么区别?08.his face is long and thing 怎么翻译（翻译的文雅点，这里是对一个人的面容进行赞扬）
瘦削的面庞...查看完整版>>his face is long and thing 怎么翻译（翻译的文雅点，这里是对一个人的面容进行赞扬）09.人间正道是沧桑! 这句话谚语翻译成英语应如何翻译?
The biggest rule in the world is time.对于这样的人间恨事，天若有情，也要因悲伤而衰老。 人间正道，社会发展的正常规律。沧桑，沧海（大海）变为桑田，这里比喻社会的发展变化。 原句中文应该是这个含义吧，那么...查看完整版>>人间正道是沧桑! 这句话谚语翻译成英语应如何翻译?10.“纯属我自娱自乐”，用英语怎么翻译比较地道
Just for enjoyment 这是很地道的表达洋话连篇里 有这样的表达: 请看:...查看完整版>>“纯属我自娱自乐”，用英语怎么翻译比较地道

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。