王朝知道

分享

 

01.求法语翻译(诗歌)
今天早上是我第一次醒来我想你请不要怀疑我的爱乔，我的生命很冷你知道，我的心没有屋顶这个早晨我想要爱情在我的心灵深处我还在颤抖但你知道我并不冷我在为你而颤抖你知道我在为你而颤抖乔，我想低声对你说我的所想...查看完整版>>求法语翻译(诗歌)02.一句法语翻译,谢谢:)
我很肯定对于一些企业来说，为35个工作时的劳动付39个工作时的薪水是十分困难的事。如果换成je trouve的话，说话人的语气就不如原来的坚定了，所以最好不要改。在语法方面，如果改的话是没有问题的。...查看完整版>>一句法语翻译,谢谢:)03.请帮我翻译几句法语，谢谢
谢谢你的蛋糕很好我很喜欢他...查看完整版>>请帮我翻译几句法语，谢谢04.法语翻译 全部书籍8折怎么说
Une réduction de 20% pour tous les livres.外研社：Presse d'enseignement et de recherches de langue étrangère不是机器翻的哦，应该没错的！...查看完整版>>法语翻译 全部书籍8折怎么说05.Je n'ai pas encore ma valise.法语翻译
是不是在pas后面少了一个动词啊？应该是说我还没有（打开/收拾）我的行李。是的。我到这里才一小时。括号里就是pas后面的缺的那个动词。如果不缺词的话就是说：我还没有我的行李。是的。我到这里才一小时。说不通啊`...查看完整版>>Je n'ai pas encore ma valise.法语翻译06.法语翻译
La valeur de sa vie s'est réalisée à ce moment....查看完整版>>法语翻译07.法语翻译Tu es vraiment une vache, hein ?
你就是头母牛啊是句骂人的话吗？...查看完整版>>法语翻译Tu es vraiment une vache, hein ?08.哪个好心人能帮我把这些翻译成法语，万分感谢！
Je n'ai pas envie de dire adieu au passé,J'espère que la joie continuera.Que nous nous souvenions de ces beaux souvenirs pour toujours,En cet hiver-là inoubliable.De la joie pour toi,Du bonheur pou...查看完整版>>哪个好心人能帮我把这些翻译成法语，万分感谢！09.“不要哭，加油！”翻译成法语怎么说啊？
Ne pleure/pleurez pas , courage!...查看完整版>>“不要哭，加油！”翻译成法语怎么说啊？10.请问哪位有这首法语歌的翻译? slai唱的 ne rentre pas chez toi ce soir
我尽力翻译如下：Ne rentre pas chez toi ce soirNe rentre pas chez toi ce soirMa puce reste avec moi ce soirReste avec moi car il est tardNe rentre pas chez toi ce soir今夜别回去了今夜别回去了亲爱的今夜...查看完整版>>请问哪位有这首法语歌的翻译? slai唱的 ne rentre pas chez toi ce soir

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。