王朝知道

分享

 

01.合同翻译."蹲槽,座便器,隔断,小便斗"怎么说?急!!!
蹲槽s quatting pan座便器 water closet； 隔断 partition wall； partition(wall,board,etc.);小便斗 trough urinal ;urinal gutter； urinal spreader...查看完整版>>合同翻译."蹲槽,座便器,隔断,小便斗"怎么说?急!!!02."鸟不生蛋"英文怎么说?再翻译一句话.
鸟不生蛋 The hens don't lay eggs.我在一个鸟不生蛋的地方 I live in a place where the hens don't lay eggs....查看完整版>>"鸟不生蛋"英文怎么说?再翻译一句话.03."许多事都需要自己去尝试"怎么翻译
Many matters all need own to attempt....查看完整版>>"许多事都需要自己去尝试"怎么翻译04."将财产分成三分"怎么翻译?
take apart the property into 3 parts...查看完整版>>"将财产分成三分"怎么翻译?05.怎么翻译 "鞠了一个九十度的躬"
这里面的"度",是用来形容人的诚意的.计算那么清楚有什么意义呢?He made a very low bow to me...查看完整版>>怎么翻译 "鞠了一个九十度的躬"06."rob Peter to pay Paul"怎么翻译啊
拆东墙，补西墙。或者：借东还西。...查看完整版>>"rob Peter to pay Paul"怎么翻译啊07.LECACY OF CHINA"S OVERSEAS STUDENTS 应该怎么翻译
中国海外学生遗产（注：是legacy ，不是LECACY）...查看完整版>>LECACY OF CHINA"S OVERSEAS STUDENTS 应该怎么翻译08."XX市重点工程"该怎么翻译啊？
**City key project...查看完整版>>"XX市重点工程"该怎么翻译啊？09."But foreign trawlers moved into nearby waters, catches....."这句话怎么翻译？
但是国外的拖捞船向近海地方迁移，使本地的捕鱼业萎缩退化。...查看完整版>>"But foreign trawlers moved into nearby waters, catches....."这句话怎么翻译？10."It's live and let live."和"by-the-by"该怎么翻译？
It's live and let live.自己活，也让别人活。好像没有by-the-by吧，应该是by and by(不久，很快)...查看完整版>>"It's live and let live."和"by-the-by"该怎么翻译？

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。