王朝知道

分享

 

01.上楼如何翻译： ？ the stairs(添一个词）
Up the stairs...查看完整版>>上楼如何翻译： ？ the stairs(添一个词）02.翻译his father ran down the stairs to where his son was lying, badly hurt
那父亲匆忙冲下楼梯跑向他躺在地上的重伤的儿子...查看完整版>>翻译his father ran down the stairs to where his son was lying, badly hurt03.问一个句子如何翻译
大约一半的感染HIV(爱滋病毒)的人在25岁前这样做(so表示前面提到过的事),并且在35岁前死于爱滋病.95%的爱滋病毒携带者生活在发展中国家....查看完整版>>问一个句子如何翻译04.问一个关于订单贸易英语如何翻译
我是做外贸的，以下翻译的是整句（必要时可选用其中关键词组）：1. The buyer is reliable to make 30% down payment.2. The balance is to be paid before the delivery of the cargo.3. The production starts at ...查看完整版>>问一个关于订单贸易英语如何翻译05.Opinion is divided about the effect of some variables。句子如何翻译
在变数作用的问题上产生了意见分歧。...查看完整版>>Opinion is divided about the effect of some variables。句子如何翻译06.这句话如何翻译：Politics is the contest to fill the decision -making roles in a society.
政治是争取社会决策者地位的一场竞争。这里将政治比喻成人之间的一场角逐contest，角逐中的胜者将扮演社会中作决策的角色decision -making roles，因为这些决策的位子先被抽象出来，被预设为一些空的位置，所以用了f...查看完整版>>这句话如何翻译：Politics is the contest to fill the decision -making roles in a society.07.This is the situation he put before us in respect of religion. 如何翻译
这是他放在我们面前关于宗教的形势....查看完整版>>This is the situation he put before us in respect of religion. 如何翻译08.The best comes when you least expect it.如何翻译？
直译：最美好的东西往往在你对他不报希望的时候出现意译：梅花香自苦寒来 或 山穷水复疑无路，柳暗花明又一春...查看完整版>>The best comes when you least expect it.如何翻译？09.Does your company measure the cost of non-conformance (Yes/No)?如何翻译
贵公司是否对不合格品进行成本测算？（是/否）...查看完整版>>Does your company measure the cost of non-conformance (Yes/No)?如何翻译10.如何翻译:which part of the project did the students find very exciting?
学生们觉得这个活动的哪部分最有趣?...查看完整版>>如何翻译:which part of the project did the students find very exciting?

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。