王朝知道

分享

 

01.请帮忙翻译一条合同条款
如果该同意书被法庭宣判为禁止执行或不可执行，对该法庭而言，该同意书的任何部分，在没有宣布剩余部分无效以前，不能宣布其中某一部分无效。而且当这一法庭宣布对该同意书执行禁止和不可执行命令以后，其他任何法庭...查看完整版>>请帮忙翻译一条合同条款02.合同条款翻译8:求高手帮忙
请将采购订单的回执传真或电邮至AC塑胶公司，谢谢...查看完整版>>合同条款翻译8:求高手帮忙03.合同条款翻译7:求高手帮忙
在AC工作,你必须穿戴好安全鞋,帽,眼镜和耳塞,遵守当前环境,安全要求及程序.所有供给AC的电路设计必须严格遵守将被锁定的程序....查看完整版>>合同条款翻译7:求高手帮忙04.合同条款翻译6:求高手帮忙
可以...查看完整版>>合同条款翻译6:求高手帮忙05.合同条款翻译5:求高手帮忙
MPOTC中的条款，还有以上述明的条款及《特殊条款》中的条款，在任何情况下应该优先，高于其他。...查看完整版>>合同条款翻译5:求高手帮忙06.合同条款翻译4:求高手帮忙
the terms stated是阐述的条款above or in the Special Conditions, and 是说以上提及的和在特别条款中的,还有……注意，这里的OR你应该理解为“和”，尽管在中文里“或者”也是通的...查看完整版>>合同条款翻译4:求高手帮忙07.合同条款翻译2:求高手帮忙
惯例是把特殊条款改为特别条款...查看完整版>>合同条款翻译2:求高手帮忙08.合同条款英译中:求高手帮忙
可以...查看完整版>>合同条款英译中:求高手帮忙09.各位外贸高手：能否请帮忙翻译以下两个信用证条款？
1)全套清洁已装船提单,注明"FREIGHT TO PAY"(运费将由XXX付的意思,一般不这么写的)2)正本的清洁提单,盖章注明"goods have been dispatched to CFS"(货物已交货物堆场的意思)...查看完整版>>各位外贸高手：能否请帮忙翻译以下两个信用证条款？10.请高手帮忙翻译一下此合同
双方根据《钟华人民共和国合同法》及相关法律规定，经友好协商，就产品购销事宜，订立本合同：According to the regulations of "Contract law of the people republic of China"and the relative law,through frien...查看完整版>>请高手帮忙翻译一下此合同

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。