王朝知道

分享

 

01.这个关于英制的短语怎么翻译?
你的理解正确。-ish 是大约，就是说，大概22岁的样子，"五英尺六英寸高,120磅重"。-ish的这个用法只在口语里使用，非正规英语。例如"Let's meet at 5ish." 我们5点左右见面吧。It's a prettyish woman. 那是个有点漂...查看完整版>>这个关于英制的短语怎么翻译?02.to demand somebody’s credentials 这个短语要怎么翻译呀?
查询某人的(个人能力或者信用的)证件...查看完整版>>to demand somebody’s credentials 这个短语要怎么翻译呀?03.怎么翻译socioeconomic forces 这个短语呀？
社会经济力量...查看完整版>>怎么翻译socioeconomic forces 这个短语呀？04.这个短语怎么翻译？
非人造木质包装原料和日用品 木质包装的标帖...查看完整版>>这个短语怎么翻译？05.role out 这个短语怎么翻译啊
有显现出特色的意思...查看完整版>>role out 这个短语怎么翻译啊06.to lean back in one’s chair这个句子怎么翻译呀?专四的短语来的.译好一点喔!
没有特殊的意义, 楼主多心了.句子意思是: 靠在(谁的)椅子的靠背上面....查看完整版>>to lean back in one’s chair这个句子怎么翻译呀?专四的短语来的.译好一点喔!07.请高手翻译 时尚元素 这个短语怎么翻译
Fashion element...查看完整版>>请高手翻译 时尚元素 这个短语怎么翻译08.“命运三部曲”这个短语怎么翻译???
The Fate Trilogy...查看完整版>>“命运三部曲”这个短语怎么翻译???09.请问the desire for meaning in life这个短语该怎么翻译?
追求人生价值的渴望（其实我觉得翻译没必要过于在乎字面，而应该注重意义和对象语言的习表达惯，所以meaning这个字未必翻译成“意义”——个人见解）...查看完整版>>请问the desire for meaning in life这个短语该怎么翻译?10.这个短语怎么翻译?
have a good time!==enjoy oneself就是玩得开心...查看完整版>>这个短语怎么翻译?

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。