王朝知道

分享

 

01.it is against my principles to kill that psycho of you behind 这句话该如何翻译
我的准则告诉我不能杀死你身后的那个变态狂...查看完整版>>it is against my principles to kill that psycho of you behind 这句话该如何翻译02.帮忙翻译这句话，谢（英译汉）Do you have an address that I could ship it to maybe?
虽然是个问句，但问者是希望得到肯定的回答，可以翻译成一个祈使句：也许你可以给我个（门到门的）送货地址。因为涉及海运，如果只需提供目的港名称的话，就不用具体的地址了，显然这里指货物到港后要继续送到指定的...查看完整版>>帮忙翻译这句话，谢（英译汉）Do you have an address that I could ship it to maybe?03.请问这句话该怎样翻译：It is true that the historian is given something of a start.
可以这么说，至少历史学家们已经有了个开头。意思是：历史学家好当，不是一切从零开始。...查看完整版>>请问这句话该怎样翻译：It is true that the historian is given something of a start.04.Who __that_____ you have ever seen can do it better ?这句话怎么翻译
你见过的人中谁能做得更好？...查看完整版>>Who __that_____ you have ever seen can do it better ?这句话怎么翻译05.这句话啥意思？You must make it clear that no harm comes to her.
你要弄清楚那对她没有危险。...查看完整版>>这句话啥意思？You must make it clear that no harm comes to her.06.翻译：this is small and round and you can listen to music on it＿＿
又小又圆，可以听音乐CD机...查看完整版>>翻译：this is small and round and you can listen to music on it＿＿07.帮忙翻译一下:Of course an item is only worth as much as some is willing to pay for it.
一样东西的价值只限于别人肯花多少钱去买它...查看完整版>>帮忙翻译一下:Of course an item is only worth as much as some is willing to pay for it.08.翻译Who is the fish's mother? It is the river. It is she that gives them the site for wandering
谁是鱼的母亲？是河．正是河给了鱼一个定所...查看完整版>>翻译Who is the fish's mother? It is the river. It is she that gives them the site for wandering09.what is it that is not an airplane but moves through the sky,not a river but is full of water?
cloud(云彩）...查看完整版>>what is it that is not an airplane but moves through the sky,not a river but is full of water?10.英译汉 It is the turning of the earth that makes us feel as if the sun were moving across the sky.
不对,是"好象"的意思地球的转动让我们感觉好象是太阳在天上移动....查看完整版>>英译汉 It is the turning of the earth that makes us feel as if the sun were moving across the sky.

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。