王朝知道

分享

 

01.外贸翻译问题,谢谢
最好空运当货物备好请将发票传给我,我会电汇付款请告知我这款产品的亮度和寿命...查看完整版>>外贸翻译问题,谢谢02.翻译外贸句子，谢谢
Please extend the shipment date of L/C NO. 101 to Feb. 01, 2007 and negotiation date to Feb. 20, 2007. Please send the amendment to us with arrival date not later than the end of January, 2007....查看完整版>>翻译外贸句子，谢谢03.在翻译经济文章时应注意的问题及其翻译技巧,谢谢,十万火急.
非专业意见仅供参考1.专有名词。比如说：资本、通货膨胀、贸易顺差、报盘、还盘等等。2.文体不同，经济类文章的语体采用正式语体（书面语），文体以说明文、议论文较为常见。3.文章中常会预见数字，增加翻译难度，多...查看完整版>>在翻译经济文章时应注意的问题及其翻译技巧,谢谢,十万火急.04.翻译面试问题，谢谢，不要机器翻译的。
我趁现在有空，替你做了一篇译文。这一类面试材料一定要行文流畅、有层次，因此翻译时要求用词简洁准确，不得有明显的语法和表达错误。这样才能给用人单位留下良好印象。例如你在文中多次使用“自己喜欢的工作”、“...查看完整版>>翻译面试问题，谢谢，不要机器翻译的。05.日语问题麻烦帮忙翻译一下谢谢~
阳光に照らされて目が明けないほど眩しい。贵方のやさしさで私の気分を悪くすることがないのだ。...查看完整版>>日语问题麻烦帮忙翻译一下谢谢~06.翻译的问题~谢谢了
翻译讲究"信 达 雅" 最初我们努力做到形似,把句子里出现的要素翻译齐全,符合英语的语言习惯,然后我们追求神似,虽然不是外国人说的,但翻译完就跟外国人说的一样.针对这个句子:encounter with 表示遭遇,遇到,但直译就不...查看完整版>>翻译的问题~谢谢了07.有没有高手帮我翻译一下医学方面的问题啊？谢谢了
Over-inhalhation may lead to tumorigensis and tumor of sinus of nose, causing ulcers,spasms and asthmatic bronchitis....查看完整版>>有没有高手帮我翻译一下医学方面的问题啊？谢谢了08.手机游戏方面日语翻译一点问题 谢谢
中文的背景不太清楚，仅供参考。平台：日本语では、一般的に以下の用语を使います。プラットフォーム 【platform】开发引擎：ここの中国语の「引擎」の意味が良く分かりません。无线関系で何かの特殊な用语があるかも...查看完整版>>手机游戏方面日语翻译一点问题 谢谢09.日语问题麻烦帮忙翻译一下谢谢
（又是你×_×!）雨が降ってるうちに、なんかボケて来た、君の谢り、闻いてるうちにちょっと笑い出しそうになったよ。男女语气的修改就不再说了……。要是你是女的，把なったよ改成なっちゃた。...查看完整版>>日语问题麻烦帮忙翻译一下谢谢10.外贸英语翻译问题。谢谢
大体翻译给你参考下:Thanks for your enquiry. We can produce such product and are willing to provide you offer. Our offer is FOB China prices.Some points still need to be confirmed by you which are list...查看完整版>>外贸英语翻译问题。谢谢

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。