王朝知道

分享

 

01.翻译the needs of human resource management that were not being handled well
楼上这也叫翻译？？无语！人力资源管理的需求，包括连续性规划、人力资源生产力和组织设计，在至少1993年之前没有得到有效的处理和解决，并被看作是对于许多重点地要求注意这句话的句法，that were not being handle...查看完整版>>翻译the needs of human resource management that were not being handled well02.如何翻译: Life is not the amount of breath u take,but the moment that take your breath
你少打了一个单词：away.而且原句是这样的："Life is not the amount of breaths you take. It's the moments that take your breath away." (生活不在于你呼吸的次数有多少，而在于那些使你无法呼吸的时刻。)－－出...查看完整版>>如何翻译: Life is not the amount of breath u take,but the moment that take your breath03.The cost of the hotel room does not usually _ that of breakfast.
首先，hold 为举行；share意为共有。因此A、C排除。而C意为“容纳；包含”指用容器或类似容器的东西盛放物品，强调“容纳”。eg; This is the bag that contains your shoes.这才是你装鞋的包。至于D意为“包括；包含...查看完整版>>The cost of the hotel room does not usually _ that of breakfast.04.The mind is troubled like a fountain stirred; And I myself see not the bottom of it.请帮忙翻译
我的脑袋就像喷泉一样被搅乱，看不到它的底部。...查看完整版>>The mind is troubled like a fountain stirred; And I myself see not the bottom of it.请帮忙翻译05.In Ecuador， the value of resource depletion that is required to
在厄瓜多尔，用于支持美国内部财政需求损耗的总价值大约占到厄瓜多尔国民生产总值的3.8%。...查看完整版>>In Ecuador， the value of resource depletion that is required to06.The experts from the zoo were convinced that the animal was a puma.翻译?
动物园的专家们确信这个动物是美洲狮。the animal was a puma是宾语...查看完整版>>The experts from the zoo were convinced that the animal was a puma.翻译?07.The only one of the actors who ___his lines well __ not here today.
我觉得选D。know ... well有记得很熟的意思。那个who引导的句子到well就意思完整了，所以你这后面的动词形式只同主语有关，这里的主语是the only one所以选is.中文：今天那个唯一背熟了台词的演员没来。...查看完整版>>The only one of the actors who ___his lines well __ not here today.08.they were the ones responsible for the death of the man请翻译这句话
他们就是应该为那个人的死负责的人.~~~这样的啦.....查看完整版>>they were the ones responsible for the death of the man请翻译这句话09.请翻译: To be or not to be, that is the question!
莎士比亚名剧《哈姆雷特》中的经典台词。一般都翻译为“生存还是死亡，这是个问题”。但实际上这句话的翻译一直有争议，主要是针对这里的be所指代的事。因为这句话中的be的意思比较含糊，所以现在也被用在很多表示抉...查看完整版>>请翻译: To be or not to be, that is the question!10.帮我分析并翻译这个句子,谢谢He told me that that that that boy on the blackboard was not right
He told me that that that that boy wrote on the blackboard was not right.如果是这样的话，就可以翻译成“他告诉我那个男孩在黑板上写的那个是错的”。第一个that做told的宾语，翻译成那件事情，后面的成分是第一...查看完整版>>帮我分析并翻译这个句子,谢谢He told me that that that that boy on the blackboard was not right

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。