王朝知道

分享

 

01.帮忙翻译下这句日语
应该是私はあなたを爱してます就是我爱你的意思...查看完整版>>帮忙翻译下这句日语02.帮忙翻译这句日语
请使用牙签来确认一下炖（或者煮）的程度。...查看完整版>>帮忙翻译这句日语03.帮忙把这句日语翻译一下:ぃぃ女はほかにもぃゐ!!.すみません!!
好女孩别的地方也有！对不起！...查看完整版>>帮忙把这句日语翻译一下:ぃぃ女はほかにもぃゐ!!.すみません!!04.帮我翻译一下这句日语
你烦恼的事情太多，把心都打乱了。但是，有必要值得你烦恼的事情只有一件。...查看完整版>>帮我翻译一下这句日语05.帮忙讲解这句日语
●问题：必要な量だけ袋からとりだし、清水よく洗ってから调理してください。 量后面＋だけ是什么意思？とりだし应该是取出的意思吧，为什么不是とりだす？清水后的よく？洗って后的から？谢谢●回答：[だけ]是副助词...查看完整版>>帮忙讲解这句日语06.哪位能帮我翻译一下这句日语 急!
大意如下:好像是失恋的感觉...我果然是面试高人!哈哈...好,为了下次(的面试)加油!想回国了...想做个国际律师!...查看完整版>>哪位能帮我翻译一下这句日语 急!07.帮我翻译下这句日语？
日语很好了？太好了，那下次用语音吧...查看完整版>>帮我翻译下这句日语？08.这句日语怎么翻译 「顽张れ」そんな安いヤツでいい
“加油”只要是便宜的就行一定正确哦 呵呵~~~...查看完整版>>这句日语怎么翻译 「顽张れ」そんな安いヤツでいい09.帮我把这句翻译成日语
圣诞快乐的日本语是 クリスマスオメデトウ（KURISUMASU OMEDETOU） メリークリスマス（MERI－ KURISUMASU）両者都可以的...查看完整版>>帮我把这句翻译成日语10.无论怎么靠近 这句日语怎么翻译阿
这句话的翻译要看前后文的了.中文靠近是动词,但日文里面不一定用近づく,可能用近い更表达其意境.也就是翻译学中所说"信达雅"中的雅吧.还有成为一体用"一体",这个这个...,也太"信"了吧.用最简单的"一つ"就好.用最简单...查看完整版>>无论怎么靠近 这句日语怎么翻译阿

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。