王朝知道

分享

 

01.世说新语翻译
晋明帝年数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下（洛阳）消息，潸然（流泪貌）流涕。明帝问：「何以致泣？」具以东渡意告之。因问明帝：「汝意谓长安何如日远？」答曰：「日远。不闻人从日边来，居然（显然）可...查看完整版>>世说新语翻译02.世说新语 贤缓翻译
陶侃年少时就有大志，家境却非常贫寒，和母亲湛氏住在一起。同郡人范逵一向很有名望，被举荐为孝廉，有一次到陶侃家找··地方住宿。当时，冰雪满地已经多日了，陶侃家一无所有。可是范逵车马仆从很多。陶侃的母亲湛...查看完整版>>世说新语 贤缓翻译03.世说新语+许允妇+翻译
这个网站有世说新语的全集以及翻译,自己去看看吧...查看完整版>>世说新语+许允妇+翻译04.世说新语 翻译
桓南郡小几时，与诸从兄弟各养鹅共斗。南郡鹅每不如，甚以为忿。乃夜往鹅栏间，取诸兄弟鹅悉杀之。既晓，家人威以惊骇，云是变怪，以白车骑①。车骑曰：“无所致怪，当是南郡戏耳②！”问，果如之。【注释】①车骑：...查看完整版>>世说新语 翻译05.世说新语的翻译
孔融被收,中外惶怖①.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容②.融谓使者曰:"冀罪止于身,二儿可得全不 "儿徐进曰:"大人岂见覆巢之下复有完卵乎③ "寻亦收至. 【注释】 ①"孔融"句:这里叙述孔融被曹操逮捕一事...查看完整版>>世说新语的翻译06.翻译<<世说新语.任诞>>中的"刘怜病酒...醉矣"
刘伶病酒，渴甚，从妇求酒。妇捐酒毁器，涕泣谏曰：“君饮太过，非摄 生之道，必宜断之！”伶曰：“甚善。我不能自禁，唯当祝鬼神自誓断之耳！便 可具酒肉。”妇曰：“敬闻命。”供酒肉于神前，请伶祝誓。伶跪而祝曰...查看完整版>>翻译<<世说新语.任诞>>中的"刘怜病酒...醉矣"07.跪求！急需！世说新语 华歆和石崇的原文和翻译
管宁华歆共园中锄菜，见地有片金。管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐曰：“子非吾友也。” 译文：管宁和华歆一块在菜园里锄菜，见到地上有一片金...查看完整版>>跪求！急需！世说新语 华歆和石崇的原文和翻译08.<<世说新语>>翻译急急急急急!!!!!!!!
钟毓、钟会在年纪很小的时候就拥有了美好的名声.(在他们)十三岁那年,魏文帝听说了他们的名声,就对他们的父亲钟繇说:"你可以叫你的两个儿子来见我."于是(钟繇带着他们的两个儿子进宫面见魏文帝).(面见皇帝时)钟毓(紧张...查看完整版>><<世说新语>>翻译急急急急急!!!!!!!!09.<<世说新语>>中几则有关诸葛亮的（并翻译）
诸葛亮之次渭滨，关中震动。魏明帝深惧晋宣王战，乃遣辛毗为军司马。宣王既与亮对渭而陈，亮设诱谲万方，宣王果大忿，将欲应之以重兵。亮遣间谍觇之，还曰：" 有一老夫，毅然仗黄钺，当军门立，军不得出。" 亮曰：" ...查看完整版>><<世说新语>>中几则有关诸葛亮的（并翻译）10.谁知道《世说新语》中“小时了了，大未必佳”的现代翻译
南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：孔融十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，做司隶校尉。到他家去的人，都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他家门前，对下边的人说...查看完整版>>谁知道《世说新语》中“小时了了，大未必佳”的现代翻译

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。