王朝知道

分享

 

01.在很大程度上要取决于他对这一切挑战的反应．怎么翻译？？
He largely depends on the response to this challenge....查看完整版>>在很大程度上要取决于他对这一切挑战的反应．怎么翻译？？02.“挑战赛”，“归档”，“日程安排”怎么翻译？谢谢
championship, file up,schedule....查看完整版>>“挑战赛”，“归档”，“日程安排”怎么翻译？谢谢03.英语翻译：挑战与机遇并存 怎么翻译好一点？
Challenge and opportunity coexist...查看完整版>>英语翻译：挑战与机遇并存 怎么翻译好一点？04.请问英语中的"号"怎么翻译,比如说神盾号,挑战者号?
根据集体情况翻译。有时不用翻出来比如泰坦尼克号，就直接是titanic。只是中国翻译的时候加上一个“号”而已...查看完整版>>请问英语中的"号"怎么翻译,比如说神盾号,挑战者号?05."这取决与你对成功的定义”英文怎么翻译呀？
This depengs on your comprehension on the success. 网友 114.*.*.* 补充：“It depends on how you define success.”(2012-07-25 15:54:48)...查看完整版>>"这取决与你对成功的定义”英文怎么翻译呀？06.三种外语翻译证书哪种最好？难易程度怎么比？急啊
你打这个电话详细咨询一下吧:***********,我咨询过,讲的挺详细...查看完整版>>三种外语翻译证书哪种最好？难易程度怎么比？急啊07.“胜利油田勘探程度已经较高”怎么翻译成英语
The victory oil field exploration degree already was higher....查看完整版>>“胜利油田勘探程度已经较高”怎么翻译成英语08.最大程度的满足客户需求 怎么翻译成英语?
try our best to satisfy the customer...查看完整版>>最大程度的满足客户需求 怎么翻译成英语?09.把"这一切"翻译成"the all theses"
没有这种用法，theses，these本身就是复数形式。这句话应该译为but all these cannot be separate with the environment....查看完整版>>把"这一切"翻译成"the all theses"10.按反应的剧烈程度氧化反应分为哪两类？
燃烧和缓慢氧化...查看完整版>>按反应的剧烈程度氧化反应分为哪两类？

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。