王朝知道

分享

 

01.“周易”应该怎样翻译成英文？
周易，从字面理解是指周代的易，但实际是《易经》和《易传》的合称，而易传是解释易经的著作,是占卜用书. 就象道家的"道"一样，用英语翻译,我是指意译,基本不可能。.结果只有音译为Taoism. 如果要意译,只能从"周易"的...查看完整版>>“周易”应该怎样翻译成英文？02.嗯.. 你觉得这句英文应该怎麼翻译呢?
你知道我的生命中没有你我将会变得如此迷惘....查看完整版>>嗯.. 你觉得这句英文应该怎麼翻译呢?03.中文翻译英文，两句话，应该不是很难吧~大家帮下忙~
Marxism thinks that the law origin and country's origin are consistent to origin of law understanding , Engels. "Max Engels selections " 2nd roll of the 537th page. Public good order custom principle ...查看完整版>>中文翻译英文，两句话，应该不是很难吧~大家帮下忙~04.也许,我不应该认识你.英文翻译!谢谢
起码应该是虚拟语气吧。。。Perhaps I shouldn't have known you....查看完整版>>也许,我不应该认识你.英文翻译!谢谢05.先觉应该翻译成哪个英文单词？
1. 先觉应该是prescience更准确一些，尤其是用于科学研究文论中。2. 先知翻译成foreknow，precognition，prophet，seer。...查看完整版>>先觉应该翻译成哪个英文单词？06.“赵飞翔”这个名字翻译成英文应该叫什么？
Zhao fly...查看完整版>>“赵飞翔”这个名字翻译成英文应该叫什么？07.本能这个词用英文应该翻译为什么呢?
instinct（很多的英文book和movie都是用这个词）当然还有如下翻译：1.an instinct 2.instinctive; natural 3.instinctively; naturally; by the light of nature instinct释义n.1. 本能;天性[(+to-v)]Mother hens pr...查看完整版>>本能这个词用英文应该翻译为什么呢?08.请问“中共宣武区委陶然亭街道工委”应该如何翻译成英文？
Taoranting these Xuanwu District Commission of the CPC Committee...查看完整版>>请问“中共宣武区委陶然亭街道工委”应该如何翻译成英文？09.英文好的请帮我翻译一下好吗？应该不是太难的词语
木瓜pawpaw;草莓strawberry香芋和葵花子不确定，用金山词霸查了一下，考虑它们的由来，后者sunflower seed,前者，aromatic dasheen/taro...查看完整版>>英文好的请帮我翻译一下好吗？应该不是太难的词语10.“软件事业部”英文应该怎么翻译？
Software Department (把“事业”抛弃比较好，硬加进去很chinglish)...查看完整版>>“软件事业部”英文应该怎么翻译？

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。