王朝知道

分享

 

01.问道中译英
从语法上讲并没有错，但是记住“不错的”说法不一定就是“地道的”说法，你的问题我以前也碰到过，显然你是受了中文逻辑的影响，其实prove这个词更多的是用作系动词，就跟look great,feel good类似...查看完整版>>问道中译英02.问道中译英
一般来说是放在系动词be后，但要放在真实的动词前...查看完整版>>问道中译英03.问道中译英
后面的一个as确实要去掉，might as well直接加动词即可...查看完整版>>问道中译英04.问道中译英
Mr. Liu looked about the office when /before leaving例子:Please turn in your paper before leaving.请在离开前将论文交上。The guests expressed their thanks before leaving.客人们临走前表示了谢意.是要用过...查看完整版>>问道中译英05.问道中译英
let's do sth.意思是让我们做什么事.最常见的是:Let's go,我们走吧.注意的是let后面的动词用原形,就是他本来的形式.keep in touch是保持联系的意思。..所以这句话的意思就是:让我们通过电子邮件保持联系吧.....查看完整版>>问道中译英06.问道中译英
可以,一个现在式一个过去式,看你用哪个状态了...查看完整版>>问道中译英07.问道中译英
Owing to/Thanks to the good weather, we had a good time last Sunday.这句话用一般过去时,句子有明确的一般过去时的时间状语last Sunday. last和时间连用,前面不须用定冠词.判断何时用过去完成时,记住5个字:"过去...查看完整版>>问道中译英08.问道中译英
can 后面接动词原型：或者你改成I'm sure that their work can be finished in an hour....查看完整版>>问道中译英09.问道中译英
一般来说英语在叙事的时候都用过去时。比如作家写书，朋友之间讲故事等等，一般都用过去时叙述。所以通常情况下，翻译为过去时。当然，如果翻译成THE CHILD PRETENDS TO CRY也不算错。如果说将来时~THE CHILD WILL P...查看完整版>>问道中译英10.问道中译英
这句话恰当的说法就是when在前面，因为想要表达的主要意思是后者，答案是不恰当的，此时的汉语翻译应该是电话铃响了，我正在看报。...查看完整版>>问道中译英

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。