王朝知道

分享

 

01.翻译:修改发票
amend invoice, revise invoice...查看完整版>>翻译:修改发票02.请问怎样修改发票上的数字
同志，你还是表改了，我是学法律的，税法也学过，罪很重的。 第四十八条 下列行为属于未按规定开具发票的行为: （一）应开具而未开具发票; （二）单联填开或上下联金额、增值税销项税额等内容不一致; （三）填...查看完整版>>请问怎样修改发票上的数字03.修改发票
发票不可修改的，税务局查出来了要罚款的...查看完整版>>修改发票04.翻译：对产品进行一些修改
do some modification to production...查看完整版>>翻译：对产品进行一些修改05.修改语病，翻译高手来
I'm sorry that I failed to go to Asia International Hotel(FAIL表示没找到，如果你想表达没去的话还是直接说I haven't been to ),I didn't read your mail ,(去掉逗号)which you sent to me on Dec.8th,in time（...查看完整版>>修改语病，翻译高手来06.请帮忙修改一句中译英翻译
应该是 ...what the hell he was playing...about 最好不要其他很正确,没问题!(楼上为软件翻译)...查看完整版>>请帮忙修改一句中译英翻译07.报关单上的发票号码打错了，或品名规格有出入，是否需要找海关修改？还是可以将错就错？
1）发票号码错了一位:可以将错就错的,后面为办理核销和退税手续的单证中发票一栏也按关单上面的打,保持一致即可.2) 电子口岸系统中把英文品名打到了规格一栏中:没有关系的.开增值税发票时可以不开规格的.只要品名和关...查看完整版>>报关单上的发票号码打错了，或品名规格有出入，是否需要找海关修改？还是可以将错就错？08.发票上的单位名称如果写的时候顺序颠倒了能修改吗?还是直接重开?
应该是不可以的的,修改也不可以,最好是给对方从新再开一份,如果没有发票了,也可以在错误的地方修改然后加盖公章...查看完整版>>发票上的单位名称如果写的时候顺序颠倒了能修改吗?还是直接重开?09.翻译成英文：含税，用6%普通国税发票收取货款。
Tax inclusive, cash on delivery with 6% normal fapaio (invoice)....查看完整版>>翻译成英文：含税，用6%普通国税发票收取货款。10.翻译：本公司接收货物是基于发票，装箱单
Our company receive the goods based on the invoices and packing lists...查看完整版>>翻译：本公司接收货物是基于发票，装箱单

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。