王朝知道

分享

 

01.INSPECTION IN PROCESS/FINAL(DELETE) ; INSPECTION LOT; 翻译
INSPECTION IN PROCESS 过程检测INSPECTION IN FINAL 最终检验INSPECTION LOT 检测组DELETE 删除...查看完整版>>INSPECTION IN PROCESS/FINAL(DELETE) ; INSPECTION LOT; 翻译02.It’s not too hot then. In winter there’s a lot of snow.的翻译，跪求
到那时不会这么热了.在冬天会下好多的雪....查看完整版>>It’s not too hot then. In winter there’s a lot of snow.的翻译，跪求03.翻译：you run a lot and kick the ball in this game和you do not need a ball for this sport.
人们在这种比赛中跑来跑去，还要踢球（足球）这种运动不需要球（游泳，拳击，跑步。。。）...查看完整版>>翻译：you run a lot and kick the ball in this game和you do not need a ball for this sport.04.翻译：it is only in this final stage of life that T-shirt will meet a real market
在坦桑尼亚的丰富的旧衣市场里面，他意识到， T-shirt 只有在其生命周期的最终阶段才能碰到真正的市场。那里，价格每小时都会变化，尺寸甚至颜色都导致了价格的不同...查看完整版>>翻译：it is only in this final stage of life that T-shirt will meet a real market05.帮忙翻译一下a final year student, in a subject other than business or management
other than 不需要大四的学生，专业是除了商学和管理之外。...查看完整版>>帮忙翻译一下a final year student, in a subject other than business or management06.They want greater participation in the decision-making process这句话怎么翻译好？
他们想更多的参与决策（的过程）。...查看完整版>>They want greater participation in the decision-making process这句话怎么翻译好？07.这些话那里错 1. A lot of vegettabies can helip you keep in a good health
keep in a good health改为:keep in good health因为健康不可数!...查看完整版>>这些话那里错 1. A lot of vegettabies can helip you keep in a good health08.There are a lot of clouds in the sky. it's going to rain.(……）。the north wind begins to blow。
so it is的意思是"确实如此",后面的补充"the north wind begins to blow(开始刮北风了)"就是肯定了前面说的要下雨,因此不能选"I don't think so"注意so is it(它也是)与so it is (它的却是)的区别:You dog is cute(可...查看完整版>>There are a lot of clouds in the sky. it's going to rain.(……）。the north wind begins to blow。09.翻译 they also learn a lot from counselors`````
他们还从来自美国和别的国家大学生顾问那里学到了许多...查看完整版>>翻译 they also learn a lot from counselors`````10.workmen's wages have gone up a lot in the last year.如何译?
a lot of 后面要跟名词a lot已经名词化 本身表示大量的什么什么东西最后一年不就是去年？？这里应该是个表示现在的时间点，最近一年因为这个句子用的是现在完成式，它强调一个结果，设了个到目前为止的时间点希望对你...查看完整版>>workmen's wages have gone up a lot in the last year.如何译?

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。