王朝知道

分享

 

01.I told him not to let go, but he said it was time.
这是一个省略句.完整的应该是:but he said it was time to let go.不用翻译了吧..:)...查看完整版>>I told him not to let go, but he said it was time.02.the sun high overhead told her when it was time to take a break?为什么这里用when 而不用that?
可以 THAT但是我想这里是因为前后文的关系吧用WHEN意思：头顶上高高悬挂的太阳告诉他什么时候该休息用THAT意思是：。。。告诉他该休息了知识意思翻译的不同，还要结合上下文！...查看完整版>>the sun high overhead told her when it was time to take a break?为什么这里用when 而不用that?03.It was very kind of you to do the washing-up ,but you did not have to do it 是什么意思啊 请指教
it is adj. of sb. to do sth.是一个固定用法，表示某人很adj，做某事翻译我达不到雅的要求，你看着意思明白就行了～。。你真是太好了，把这些洗涤工作都做了，但是其实你不一定非要做这个的。...查看完整版>>It was very kind of you to do the washing-up ,but you did not have to do it 是什么意思啊 请指教04.the doctor told him that he still have 12 months to live
这里应该是定语例句：We have still 30 minutes to kill...查看完整版>>the doctor told him that he still have 12 months to live05.what surprised me was not what he did but ___he said it .为什么选这个答案
答案是a. the way 这里是not...but...并列结构，意思是“不是...而是...”what he did 是一件事，the way he said it是说这件事的方式。 in the way that和in the way 是介词短语，用作状语。而本句中not...but...连...查看完整版>>what surprised me was not what he did but ___he said it .为什么选这个答案06.i would have told him more but much to my surprise he kiss me. 什么意思？
虚拟语气 前半句是虚拟 后半句是真实语气 我本来想要多跟他说点话 可是令我惊讶的事 他亲了我...查看完整版>>i would have told him more but much to my surprise he kiss me. 什么意思？07.it was he who did not have time to talk ,or time to wait for me是什么句型
是强调句型不是强调什么 这样理解起来稍微有点偏差这个举行就叫做强调句型这句话的意思是说 是“他”没有时间说话，没时间等我。强调-他...查看完整版>>it was he who did not have time to talk ,or time to wait for me是什么句型08.He said he wouldn't go with us.what ____him to chance his mind.
A,cause sb. to do sth. make sb. do sth....查看完整版>>He said he wouldn't go with us.what ____him to chance his mind.09.英译中I dont know why i told this to you today,but hope you will not let any person eles knows
我不知道我今天为什么和你说了这些话 但是我希望你别让其他人知道...查看完整版>>英译中I dont know why i told this to you today,but hope you will not let any person eles knows10.he was often late for school but he always comes to school on time now.(同义转换）
He used to be late for school....查看完整版>>he was often late for school but he always comes to school on time now.(同义转换）

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。