王朝知道

分享

 

01.scanning for know viruses 如何翻译
扫描已知病毒...查看完整版>>scanning for know viruses 如何翻译02.I know you are sublimating.如何翻译?
我想本句要表达的意思是:我知道你是高尚的(纯洁的).但最好将sublimating改为sublimate.---------------------sublimate[化][心]使升华, 使高尚vi.升华, 纯化adj.纯净化的, 高尚的, 理想化的, 气质高贵的n.升华物...查看完整版>>I know you are sublimating.如何翻译?03."infrastructure environment fit for the business" 如何翻译
定义了针对应用程序系统的架构框架和适合商业的基础构架环境...查看完整版>>"infrastructure environment fit for the business" 如何翻译04.如何翻译 So long for now.
So long = 是再见的意思So long for now ＝ 我们在这里说再见。...查看完整版>>如何翻译 So long for now.05.I know I do not right now, since I do not like accepting less. 如何翻译呢？
这句话必须和上下文联系起来才能理解.完整的句子应该是这样的:I know I do not move forward and try to make the money back I lost right now, since I do not like accepting less....查看完整版>>I know I do not right now, since I do not like accepting less. 如何翻译呢？06.accept for the sake of argument our intuitions 如何翻译
接收来自直觉的判断，那就是世界的客观存在并不依赖于我们对其的感知。...查看完整版>>accept for the sake of argument our intuitions 如何翻译07.Creating projects in distance is import for us。如何翻译？
制作远程计划对我们很重要。远程。感觉is import for us应该是is important to us。...查看完整版>>Creating projects in distance is import for us。如何翻译？08.i would kill for this job如何翻译
means like- I would do anything for this job...查看完整版>>i would kill for this job如何翻译09.advocate for his causes 如何翻译
为他鼓吹为他作宣传...查看完整版>>advocate for his causes 如何翻译10.I took for granted, all the times That I thought would last somehow如何翻译
somehow翻译成中文有两个译文：1 不知怎么回事(=for some unknown reason)2 想办法做(=in some way/by some means)。根据语境，应翻译成不知怎么回事。I thought 在句中是插入语。我认为这位朋友的歌词有错误，句子应...查看完整版>>I took for granted, all the times That I thought would last somehow如何翻译

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。