王朝知道

分享

 

01.贸易条款翻译
昏...如果买方对由供货方提出的索赔进行反诉，买方针对供货方提出的索赔仅有权力进行应对，或是保留其权力。向您保证我们随时对（您的事情）进行密切关注。解释; 如果供应方索赔，那么买方就只能开始反诉，或者是不进...查看完整版>>贸易条款翻译02.关于贸易条款的问题
(一)工厂交货( EXW) 本术语英文为“EX Works(… named place)”，即“工厂交货(……指定地点)”。它指卖方负有在其所在地即车间、工厂、仓库等把备妥的货物交付给买方的责任，但通常不负责将货物装上买方准备的车辆上...查看完整版>>关于贸易条款的问题03.[商务英语]信用证条款中的一句翻译
转运允许了提供整个的航行被复盖被在和之上传送的相同文件...查看完整版>>[商务英语]信用证条款中的一句翻译04.翻译合同条款
在不适用限制条款11条3款的情况下，执照持有者承认HEMC及其代理人未做出以下陈述：a）协议中授予的权利不会侵犯任何第三人的权利，其中包括不对第三人的知识产权做出限制，或者b) 关于被许可事项的专利及商标权的使用...查看完整版>>翻译合同条款05.翻译合同条款
1.) 先决条件是本协定的生效(除第13条),每个人 股东或董事的执行日期为特许契约的履行保证担保 持牌人的义务,这一协定. 2.税款包括任何税、征税款、扣除费用、利率、税 贷款或强制扣缴税款,或者强加一个政府权威,以及...查看完整版>>翻译合同条款06.翻译合同条款
1.碳信用额度是指，在任何碳排放贸易计划（不论是否美国气候变化框架大会的京都议定书或其他）之下有可能产生的所有一切的额度（无论怎么描述）。2.声明是指，涉及某一政党时，它引起或导致或另一政党对该政党的要求...查看完整版>>翻译合同条款07.出口信用证中条款翻译 49: Confirmation Instructions ：WITHOUT
根据是否有另一家银行为信用证加保，可分为保兑信用证和不保兑信用证 你的翻译是准确的...查看完整版>>出口信用证中条款翻译 49: Confirmation Instructions ：WITHOUT08.出口信用证中条款翻译 47A: Additional Conditions 附加条款
不精确。应为：“对于每一套有不符点的单据，我行将扣罚50美元”。...查看完整版>>出口信用证中条款翻译 47A: Additional Conditions 附加条款09.出口信用证中条款翻译 47A: Additional Conditions 附加条款
不很精确。应是：海运或转运，禁止用悬挂以色列国旗的运输船只...查看完整版>>出口信用证中条款翻译 47A: Additional Conditions 附加条款10.出口信用证中条款翻译 47A: Additional Conditions 附加条款
精确，只是没有“过期提单”吧。...查看完整版>>出口信用证中条款翻译 47A: Additional Conditions 附加条款

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。