王朝知道

分享

 

01.求助翻译地名“Summer Palace, Forbidden Palace, Tian'anmen Square, the Bund”
颐和园紫禁城天安门广场（上海）外滩...查看完整版>>求助翻译地名“Summer Palace, Forbidden Palace, Tian'anmen Square, the Bund”02.帮忙翻译Let's cheer up and waiting for the next SUMMER
让我们欢呼并等待下一个夏天...查看完整版>>帮忙翻译Let's cheer up and waiting for the next SUMMER03.I think I have the end of summer blues.怎么翻译啊
该这么翻译:我认为我的夏季烦恼已经结束了.注:Blue在英文里不只是蓝色的意思,还有烦恼的意思....查看完整版>>I think I have the end of summer blues.怎么翻译啊04.求助翻译高手THE WAY WE ARE
The way we are(一直以来的方式)I watch you growing sometimes 有的时候当我看着你长大I see myself - in you 我在你身上看到了我自己的影子It can be scary but kinda funny too 这听起来有点可怕但也很有趣Ahh...查看完整版>>求助翻译高手THE WAY WE ARE05.颐和园的英文是summer palace吗？为什么这么翻译？
因为慈禧每年4月份就来到颐和园，10月份才走，整个夏天都在这渡过，所以把它叫做“The Summer Palace”。...查看完整版>>颐和园的英文是summer palace吗？为什么这么翻译？06.Summer Palace 前面要不要加the?
加专有名词，特指，独一无二如：the great wall...查看完整版>>Summer Palace 前面要不要加the?07.怎么翻译Martha's Vineyard这个地名呀?
漫沙文雅岛...查看完整版>>怎么翻译Martha's Vineyard这个地名呀?08.Imperial Palace. What's the meaning of this phrase
皇宫...查看完整版>>Imperial Palace. What's the meaning of this phrase09.求助日本地名和人名字翻译
★就像把中国人名jiang yu hong译成中文一样，[江，姜，蒋][雨，玉，育][红，洪，宏]，想准确翻译极为困难。★因为没有前后文，有些词无法判断长音短音。以下仅供参考。koso公诉 keishu 庆州？jokoku 上告The naganu...查看完整版>>求助日本地名和人名字翻译10.求助翻译新加坡地名
错！新加坡亚逸拉惹弯47座/号6楼12室。邮政编码139947...查看完整版>>求助翻译新加坡地名

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。