王朝知道

分享

 

01.汉译英:我没有姐妹
i have no sisters....查看完整版>>汉译英:我没有姐妹02.请问MOTOE680I上有没有汉译英的词典下？
还是发音的....查看完整版>>请问MOTOE680I上有没有汉译英的词典下？03.汉译英“说到底，这两者并没有区别
Actually, they two are the same....查看完整版>>汉译英“说到底，这两者并没有区别04.汉译英：某一电视新闻节目的主持人反对在没有官方准许的情况下就报道这则新闻。（be against)
A host of some TV programme was against reporting the news without the permission of authorities...查看完整版>>汉译英：某一电视新闻节目的主持人反对在没有官方准许的情况下就报道这则新闻。（be against)05.汉译英：你可能没有热的自来水洗澡，你也可能不得不与五六个人共用一间浴室。（SHARE）
There's no hot water for you to take a shower probably, also you may have to share a bathroom with five or six person....查看完整版>>汉译英：你可能没有热的自来水洗澡，你也可能不得不与五六个人共用一间浴室。（SHARE）06.汉译英:"没有科学技术的迅猛发展，实现现代化是不可能的。"
without the fast development of the science and techology, achieving modernization is a lost cause....查看完整版>>汉译英:"没有科学技术的迅猛发展，实现现代化是不可能的。"07.我的金山快译的全文翻译无法汉译英,它说是我没有安装此引擎,如何安装此引擎呢
若你的金山快译是从网上下载的，那么你下载的一定不是完整版，试试寻找完整版，这里有如果是正版，那么看看说明，光盘上应该有完整版，盗版的可能就有点问题。...查看完整版>>我的金山快译的全文翻译无法汉译英,它说是我没有安装此引擎,如何安装此引擎呢08.【汉译英】能力不行、专业不对、待人接物没有水平等等都是就业过程中的微妙而复杂的.
能力不行、专业不对、待人接物没有水平等等都是就业过程中的微妙而复杂的.The problems of lack of ability, unsuitable major and lack of ways to get along with others, etc are subtle and complicated....查看完整版>>【汉译英】能力不行、专业不对、待人接物没有水平等等都是就业过程中的微妙而复杂的.09.他们既没有吃也没有喝的，所以他们又渴又饿。（两种）汉译英
他们既没有吃也没有喝的，所以他们又渴又饿。With nothing to eat or drink, they felt thirsty and hungry.Without anything to eat or drink, they felt thirsty and hungry.Have nothing to eat or drink, they f...查看完整版>>他们既没有吃也没有喝的，所以他们又渴又饿。（两种）汉译英10.汉译英 “中国基本没有社会保障”怎么说？
There's almost no secial security in China....查看完整版>>汉译英 “中国基本没有社会保障”怎么说？

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。