王朝知道

分享

 

01.英国MBE勋章 法国文艺骑士勋章 香港十大杰出青年 用英语翻译
British MBE MedalFrench Literature Knight MedalHong Kong Top Ten Excellent Youth...查看完整版>>英国MBE勋章 法国文艺骑士勋章 香港十大杰出青年 用英语翻译02.为什麼英国Standard Charter银行被香港人翻译为渣打?
这种翻译的问题，可以说是「创造性叛[译]」的翻译中，有些十分成功，例如：日本香烟Mild Seven 并非译成「温柔七号/星」之类，而是译成「万事发」（其粤语读音与原文读音相近）；又如是Poison牌香水并非译成「毒药」...查看完整版>>为什麼英国Standard Charter银行被香港人翻译为渣打?03.帮我翻译成地道的英国式英语
1. what on earth did she get? on earth 究竟 2.she is filled with hatred,(thus) no love....查看完整版>>帮我翻译成地道的英国式英语04.“英国人”翻译成英语是什么?
English manBritish...查看完整版>>“英国人”翻译成英语是什么?05.英国独资 翻译成英语是什么？
English unique-venture...查看完整版>>英国独资 翻译成英语是什么？06.翻译，：即使你在英国待了一年那也不能使你具备教英语的资格，关键词qualify
Even you stay for a year that and also can't make you have the qualifications of teach English in England...查看完整版>>翻译，：即使你在英国待了一年那也不能使你具备教英语的资格，关键词qualify07.英国MBE勋章 用英语怎么说
Member of the Order of the British Empire...查看完整版>>英国MBE勋章 用英语怎么说08.英国MBE勋章是什么？
The Most Excellent Order of the British Empire is a British order of chivalry established on 4 June 1917 by King George V. The Order includes five classes in civil and military divisions; in decreasin...查看完整版>>英国MBE勋章是什么？09.冯巩在哪一年被评为全国十大杰出青年
1 9 9 7 年，冯巩荣膺为第八届全国十大杰出青年....查看完整版>>冯巩在哪一年被评为全国十大杰出青年10.十大杰出青年是谁？
即洪熙官 方世玉 刘裕德 胡惠乾 童千斤 李锦纶 谢亚福 梁亚松 方孝玉和方美玉（俩人均为方世玉的哥哥） 方世玉在十虎中排为第二可见其功夫之厉害。...查看完整版>>十大杰出青年是谁？

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。