王朝知道

分享

 

01.各位德语高手，请帮我德语翻译两句葡萄酒的标签,特别急，特别感谢
没有100％直译，稍微翻得通俗了点：此上品乃经我葡萄农手工挑选的葡萄精酿而成。它品种纯正，出自独有的酒窖以及经典的瓶装工艺，经手工摇瓶（这里我漏掉了一个动词degorgieren，不知道该如何翻）。在口味方面它确保...查看完整版>>各位德语高手，请帮我德语翻译两句葡萄酒的标签,特别急，特别感谢02.德语高手,请帮我翻译两句葡萄酒标签,特别急,特别感谢.
欧伯罗特维尔位于凯撒斯图尔山地的西南地区，那里是德国最温暖，阳光最充足的地区.施派伯君德红葡萄酒红宝石般的独特色泽源自蓝色施派伯君德的深蓝色葡萄.葡萄枝喜欢生长在深邃，肥沃的土地上，她需要足够的阳光.欧伯...查看完整版>>德语高手,请帮我翻译两句葡萄酒标签,特别急,特别感谢.03.请高人帮我翻译两句德语,万分感谢!
1.早期鸟类捕获蠕虫2.我其实什么都不见了,只有时间和金钱...查看完整版>>请高人帮我翻译两句德语,万分感谢!04.各位大侠，急，请帮我翻译一段法文的表白，十二万分的感谢
我很想你..我怕见到你..当我看到你时, 我就想跟你一起走下去...查看完整版>>各位大侠，急，请帮我翻译一段法文的表白，十二万分的感谢05.各位高手帮我翻译一句话，是简历里的内容来的，急
I have learned the curriculum of receiving and paying out money, entering,cleaning up ,binding up the Accounting documents, and calculating and auditing the stockpile. Therefore, I have accumulated r...查看完整版>>各位高手帮我翻译一句话，是简历里的内容来的，急06.我工作需要,现在继续翻译一段文件,请各位高手帮我一下，谢谢了。
卖主和设备应该遵守商品生产地的所有国家、地方、省或者其他国家应用的劳动和雇佣法律法规，包括禁止强迫或者工作担保和使用权契约，工资调节和时间准则，允许职工自由合作，调节外国契约的使用或者移民工人并且禁止...查看完整版>>我工作需要,现在继续翻译一段文件,请各位高手帮我一下，谢谢了。07.急求：各位高手帮我把汉语翻译成英语
I have had my best love before, but I didn’t treasure her. When I lost her, I fell regretful. It is the most painful matter in this world. If God can give me another chance, I will say 3 words to her...查看完整版>>急求：各位高手帮我把汉语翻译成英语08.帮我翻译一下两句日文，会日文的话应该很简单
1 找个可爱的女孩来做女朋友~2（虽然语法上有错误~但是我认为这个人想表达的意思可能是）我希望用我的一生来守护你，爱你，经历漫长的岁月直到生命的尽头（中国话说就是天荒地老）希望这些能帮上你~...查看完整版>>帮我翻译一下两句日文，会日文的话应该很简单09.帮我翻译几个电子琴和弦（急用 十分感谢）
A:6.#1.3E:3.#5.7#Fm:#4.6.#1#Cm7: #1.3.#5.7D:2.#4.6E:3.#5.7E7: 3.#5.7.2#Cm:#1.3.#5Em:3.5.7Am:6.1.3G:5.7.2#Fm: #4.6.#1...查看完整版>>帮我翻译几个电子琴和弦（急用 十分感谢）10.请教德语好的朋友帮我翻译下这句话是啥意思
马上就到。。。再见...查看完整版>>请教德语好的朋友帮我翻译下这句话是啥意思

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。