王朝知道

分享

 

01.汉译英:"知冷知热的朋友"
翻译出来的效果与实际的表达意思有时有很大的出入，我认为你的这个意思就不能直译，应该译成：the products cater for your satisfaction by lowing temperature and keeping heat....查看完整版>>汉译英:"知冷知热的朋友"02.我朋友的别克君威在夏天发动机热的时候有时候会出现刹车失灵！但在现在天冷的时候就好了是怎么回事啊？
刹车内置的液压盘式制动器。通风式制动盘随时都暴露在空气中散热性能更好但是君威不是这样的！并且他的轮箍比较小相应的刹车盘就小！不能有效地避免制动时的热衰退。...查看完整版>>我朋友的别克君威在夏天发动机热的时候有时候会出现刹车失灵！但在现在天冷的时候就好了是怎么回事啊？03.各位朋友！！帮帮忙！！取个网吧的名字！！要响亮！易记哦！！！地方是在一个比较热的县城里！！多谢！！
Q吧很可爱又好记的名字！...查看完整版>>各位朋友！！帮帮忙！！取个网吧的名字！！要响亮！易记哦！！！地方是在一个比较热的县城里！！多谢！！04.汉译英(英语好的朋友们,帮帮忙)
1.赶上 catch up with2.与……竞争 compete with3.从……落下 fall from4.下次 next time5.上上下下 up and down6.100米赛跑 100-metre race7.放弃 give up...查看完整版>>汉译英(英语好的朋友们,帮帮忙)05.汉译英!麻烦各位英语介朋友帮帮忙!谢谢!
难...查看完整版>>汉译英!麻烦各位英语介朋友帮帮忙!谢谢!06.汉译英："正月十五雪打灯"
正月十五雪打灯Snow stroked lanterns on 15th of the 1st lunar month....查看完整版>>汉译英："正月十五雪打灯"07.·汉译英(英语好的朋友们,帮帮忙)
have a coldwake up three times a dayhave a good restbe favour to be harmful totake care oftake medicinehave a coughall the time...查看完整版>>·汉译英(英语好的朋友们,帮帮忙)08."论文集"的汉译英形式
Collection of Academic Papers...查看完整版>>"论文集"的汉译英形式09.请那位朋友汉译英
Why?Shall we leave/go tomorrow?...查看完整版>>请那位朋友汉译英10.汉译英"等待999朵玫瑰"
waiting for 999 roses...查看完整版>>汉译英"等待999朵玫瑰"

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。