王朝知道

分享

 

01.韩国的首尔就是原来的汉城吗?为什么改名呢?
韩国汉城市市长李明博2005年1月19日在汉城市政府举行记者招待会，宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”，“汉城”一词不再使用。 李明博说，绝大多数国家都将“SEOUL”按照与英文标记相似的发音来称呼，汉语中的华盛顿...查看完整版>>韩国的首尔就是原来的汉城吗?为什么改名呢?02.为什么韩国首都汉城中文要改名成首尔soul
第一种说法是汉城的"汉"字让人家觉得好象依附于中国的样子.第二种说法:韩国只是为了统一发音而已,因为首尔无论是英文还是韩文发音都是"首尔"的音,且除了在中国其他国家都称汉城为首尔(音)所以韩国想统一一下--------...查看完整版>>为什么韩国首都汉城中文要改名成首尔soul03.韩国为什么要不汉城改名为手尔？
汉城市长李明博在1月19日宣布改名时解释说：“汉城”这个名字在发音上与韩文的真实名称有着较大的出入，因此改为发音相近的“首尔”，以便让韩国首都在城市名称上与世界接轨。中国汉语翻译是我们翻译他们，而韩国汉字...查看完整版>>韩国为什么要不汉城改名为手尔？04.为什么韩国把汉城改名叫首尔
据韩国联合通讯社援引汉城市政府文化遗产局的消息说，“汉城”的中文表达方式将会很快改变，改后的名称可能会是“首尔”或“首午尔”。据称，这一新名称在发音上不但接近韩国语的发音（SEOUL），而且最主要的是，“首...查看完整版>>为什么韩国把汉城改名叫首尔05.为什麽汉城改名为首尔？
1月19日，韩国首都汉城市市长李明博在新闻发布会上宣布，汉城市的正式中文名称已改为“首尔”，不再称“汉城”。 为何不再称汉城呢？对汉字文化圈的人来说，使用了600年的称呼，突然要被抹去，确实是有些纳闷和费解的...查看完整版>>为什麽汉城改名为首尔？06.汉城就是首尔吗？什么时候改的？为什么？
1月19日，汉城市长李明博在汉城市政府举行的记者招待会上宣布，汉城市的中文名称改为“首尔”，“汉城”一词不再使用。新确定的汉语名称“首尔”可解释为“首位的城市”。 新华社记者张利摄 新华网汉城1月19日电...查看完整版>>汉城就是首尔吗？什么时候改的？为什么？07.韩国首都什么时候变首尔的？为什么？那汉城呢？
表面看来，汉城改名是为了与国际接轨。汉城市李明博市长说：中国人将Washington称为华盛顿、将London称为伦敦、将Moscow称为莫斯科，都是用与这些词的发音接近的汉语来标记的，只有Seoul仍按照古代名称将之称为汉城，...查看完整版>>韩国首都什么时候变首尔的？为什么？那汉城呢？08.为什么韩国的首都汉城改名为首尔,有何意义?
汉城市政厅1月19日表示，鉴于目前所使用的韩国首都Seoul的中文名“汉城”与韩国语的发音差异过大，容易引起混乱，决定把“汉城”改为“首尔”。 汉城改名主要有三大理由：第一，“汉城”的中文名字在韩国已停止使用...查看完整版>>为什么韩国的首都汉城改名为首尔,有何意义?09.韩国为什么要把汉城改名为首尔？首尔是什么意思？
首尔（韩语：서울），正式名称为首尔特别市（서울 특별시），是韩国的首都，旧称汉城、汉阳等，「首尔」是韩语「서울」的汉语译音名称。2005年1月18日，该市...查看完整版>>韩国为什么要把汉城改名为首尔？首尔是什么意思？10.韩国的首都原来不是汉城吗？怎么换成首尔了呢？首尔在韩国的哪个地方？为什么要改成首尔呢？
韩国首都SEOUL，以前中文名为汉城，现在中文名改为首尔了。 首尔（韩语：서울），正式名称为首尔特别市（서울 특별시），是韩国的首都，旧称汉城、汉阳等，「首尔」是韩语...查看完整版>>韩国的首都原来不是汉城吗？怎么换成首尔了呢？首尔在韩国的哪个地方？为什么要改成首尔呢？

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。