王朝知道

分享

 

01.beyond eager句中如何翻译更顺口
过于热心的...查看完整版>>beyond eager句中如何翻译更顺口02.此句中another如何翻译？
上面对another的解释是对的，对句子的解释错了。应该是建造者就这新桥又争执了三十年。...查看完整版>>此句中another如何翻译？03.此句中leaving 如何翻译？
他们支撑起两个分别重大1000吨的臂，腾出一个70米的空隙，使轮船得以通过。...查看完整版>>此句中leaving 如何翻译？04.高手帮忙翻译5句中译英
1. It is a waste of time to talk with her when she is in such a mood now. 2. Many factories have been closed down because of the stagnant economy. 3. Whenever I see the picture on the wall, it always...查看完整版>>高手帮忙翻译5句中译英05.this is kind of sudden 怎样才能翻译的顺口一些？
this is kind of sudden这有点儿太突然了kind of 有几分，有点儿...查看完整版>>this is kind of sudden 怎样才能翻译的顺口一些？06.翻译且句中who指什么？
那时美国消费者对物质主义失去信心，并且加入了皈依者的行列。这些皈依者坚持节俭，因为他们预见到阴暗的未来经济状况。...查看完整版>>翻译且句中who指什么？07.Please ignore my previous fax of earlier today怎么翻译顺口
需要根据前后语境来判断：要是气氛比较和悦的那么ignore可以翻译成“忘记忽略”，气氛不好的话翻译成“别去理睬”之类的，要是比较正式的比如商业的那种那么也又可能翻译成“取消”，法律上还讲作“驳回诉讼”。总之...查看完整版>>Please ignore my previous fax of earlier today怎么翻译顺口08.帮忙翻译3句中译英
1.9% discount2.If you think it is acceptable, let us settle it.3.Wish a happy cooperation...查看完整版>>帮忙翻译3句中译英09.帮忙翻译3句中译英
i have already got to know the situation what you said.we will do it as per your requirement to meet satisfaction. i will deliver goods to you before 10th of April根据这三句话，您是在准备一封接受订单的...查看完整版>>帮忙翻译3句中译英10.一个英语的句中，若出现了两个动词，如何解释
从句...查看完整版>>一个英语的句中，若出现了两个动词，如何解释

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。