王朝知道

分享

 

01.he didn't need to be reminded about it.怎样翻译？？？
他已经知道了(他不需要被提醒)...查看完整版>>he didn't need to be reminded about it.怎样翻译？？？02.He dosen't seem able to drop it all.怎么翻译?
他似乎并不能全然放下此事。...查看完整版>>He dosen't seem able to drop it all.怎么翻译?03.__it be true that he make some changes about the plan?
选A。如果正过来说是：It can be true that he made some changes about the plan.这里选项A表示一种推测，所以用Could。其他答案都不能达到这个意思。...查看完整版>>__it be true that he make some changes about the plan?04.翻译问题：Don't you think it would be better...?
你不觉得它(那件事情)还可以做得更好吗,这是直接翻译'你是不是可以再重新考虑一下'这是意译...查看完整版>>翻译问题：Don't you think it would be better...?05.The manager ___ it clear to us that he didn't agree with us, left the meeting room.
应该用who had made，因为ing分词的完成体不能做定语，只可做状语。如果The manager 后有逗号，则可用having made做状语...查看完整版>>The manager ___ it clear to us that he didn't agree with us, left the meeting room.06.Being a kind man he was, he didn't pay attention to it.
先看后面的一句句子，主语是he，而且这句话有一个谓语didn't，所以这是一句完整的句子，然而这句句子的前面是一个逗号不是句号，那么前面一个句子就不能有谓语构成真正意义上的句子，你因该知道如果逗号连接两个句子...查看完整版>>Being a kind man he was, he didn't pay attention to it.07.请问“It's going to be her birthday party.”怎么翻译？谢谢！
一种是 她的生日派对就要到了！另一种是 她的强项终于可以发挥出来了！ 也就是她将要很好的show出自己！...查看完整版>>请问“It's going to be her birthday party.”怎么翻译？谢谢！08.Nobody wanted to attend that meeting,didn't he?
没人想出席那个会议,不是吗?应该是 Nobody wanted to attend that meeting,didn they?nobody 是否定词 因此 后面应用肯定请看下面解释的第6条:反意疑问句也是一种比较重要的语言现象，它既可以表示真实的疑问，也可...查看完整版>>Nobody wanted to attend that meeting,didn't he?09.翻译 it's important to be hard-working
勤奋努力（无论何时）都重要！ hard-working 不一定是工作！学习也可以用它！...查看完整版>>翻译 it's important to be hard-working10.翻译:I didn't mean to offend to you.
我不是故意冒犯你。就是这样~...查看完整版>>翻译:I didn't mean to offend to you.

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。