王朝知道

分享

 

01."你竟敢放我鸽子?"英文怎么表达? 要地道,自然.混分别来.
stand sb. up: 纯粹的美国俚语，意思是放某人鸽子！How dare you stand me up!...查看完整版>>"你竟敢放我鸽子?"英文怎么表达? 要地道,自然.混分别来.02.写博客用英文怎么讲?要地道点儿的表达哈
这里面会有你想要的全部东西...查看完整版>>写博客用英文怎么讲?要地道点儿的表达哈03.请问，捡了芝麻丢西瓜的英文怎么说？求地道的表达，谢谢
英语中有个很对应的表达法：penny-wise and pound-foolish 小事精明大事糊涂...查看完整版>>请问，捡了芝麻丢西瓜的英文怎么说？求地道的表达，谢谢04."尧帝",就是尧、舜、禹中的尧，用英文怎么表达?
emperor Yao(括号里加些简单的解释性内容)...查看完整版>>"尧帝",就是尧、舜、禹中的尧，用英文怎么表达?05."我们不得不为他喝彩"怎么用英文来表达?
We cannot help cheering for him.不能用have to,因为have to是不情愿的,而不是从心底的佩服而为他喝彩....查看完整版>>"我们不得不为他喝彩"怎么用英文来表达?06.\"猫猫也思考\"翻译英文怎么表达?
cats do also think...查看完整版>>\"猫猫也思考\"翻译英文怎么表达?07."半停产"英文应该如何翻译比较地道?
semistagnation...查看完整版>>"半停产"英文应该如何翻译比较地道?08.一句话翻译成英文，怎么说地道点？
A small quantity of samples would be provided only and Some oxidation occur on the surface. We can pay the freight. They are just 10 gram....查看完整版>>一句话翻译成英文，怎么说地道点？09."不舍得"用地道的英语怎么说?
Not willing to...查看完整版>>"不舍得"用地道的英语怎么说?10.请问怎么译"as actual as actuality"才地道呢?谢谢!
越准确越好准确到极点...查看完整版>>请问怎么译"as actual as actuality"才地道呢?谢谢!

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。