王朝知道

分享

 

01.so that final grades can be taken as my general credit 如何翻译更好
为了能把最后的平分等级作为我的总成绩，我希望能参加有关的考试，...查看完整版>>so that final grades can be taken as my general credit 如何翻译更好02.You were the treasure in my hand!So unaware I foolishly believed!That you would always be there.
你是我手中的珍宝!我是如此愚蠢地如此毫无知觉的深信着你会一直陪着我!...查看完整版>>You were the treasure in my hand!So unaware I foolishly believed!That you would always be there.03.有谁知道这句话是什么意思吗？Tomorrow can never be.Cause yesterday is all that fills my mind
Tomorrow can never be.Cause yesterday is all that fills my mind. 明天永远不会到来,因为我的脑海已被昨日的回忆填满. 未来永远都不会到来,因为我只活在过去.不同语境有不同的译法.但总体还是一样的.因为翻译成中...查看完整版>>有谁知道这句话是什么意思吗？Tomorrow can never be.Cause yesterday is all that fills my mind04.谁能翻译一下这个句子呢?Made up a love so tender and so true As may God grant you to be loved agai
正如上帝所准许你被爱那样，你也要建立起一种既温柔又诚挚的爱...查看完整版>>谁能翻译一下这个句子呢?Made up a love so tender and so true As may God grant you to be loved agai05.Jane works so hard that she can finish the tast in time(同意句转换)
enough to...查看完整版>>Jane works so hard that she can finish the tast in time(同意句转换)06.如何更好地翻译这句话: Quality that's worth the price
物有所值...查看完整版>>如何更好地翻译这句话: Quality that's worth the price07.It can be used to keep anything you want to put in it如何翻译？
它可以装下你想要装得任何东西...查看完整版>>It can be used to keep anything you want to put in it如何翻译？08.The shirt is so small that I can't wear it.(保持原句意思不变）
too for me...查看完整版>>The shirt is so small that I can't wear it.(保持原句意思不变）09.请问大家the pressure to be the same as one's peers如何翻译啊?
peer pressure 同辈的压力大意是:来自于同龄人的压力 参考资料：Advanced Learner's English-Chinese Dictionary...查看完整版>>请问大家the pressure to be the same as one's peers如何翻译啊?10.Do not seek so much to be consoled, as to console
与其想被安慰，不如试图安慰(别人)。与其想被理解，不如试图理解(别人)。与其想被爱，不如试图去爱。...查看完整版>>Do not seek so much to be consoled, as to console

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。