王朝知道

分享

 

01.台湾国语为什么把“垃圾”念成“乐色”？
两岸在某些字上的念法的确有差异，但主要都是读书音与白话音的差别：台湾大部份是用了读书音而大陆大部份是选了白话音。比较习惯实事求事的我翻了许多字典--除了现代大陆出的字典以外--都找不出「垃圾」有个不同的发...查看完整版>>台湾国语为什么把“垃圾”念成“乐色”？02.为什么台湾歌坛都可以不唱闽南话唱国语香港就不可以不唱粤语唱国语呢？
对呀,顶楼主...查看完整版>>为什么台湾歌坛都可以不唱闽南话唱国语香港就不可以不唱粤语唱国语呢？03.为什么台湾人把公元叫西元，“垃圾”叫“乐涩”，“和”叫“汗”？
其他的都是地域差异，唯独“西元”不是。按照中国传统，历法体现了一个国家的独立与尊严。孔子写春秋的时候，第一句就是“隐公元年春，王正月”。其中的“王正月”就是在历法上使用天子的历法，表现了大一统的意思。...查看完整版>>为什么台湾人把公元叫西元，“垃圾”叫“乐涩”，“和”叫“汗”？04.垃圾为什么还发音lese，到底是台湾的发音还是粤语呢？
垃圾原为上海方言,有两个意思,一是生活中产生的废弃物；二是脏的意思。这两个意思都是从苏州方言中转变而来：第一种苏州话称为“粒屑”，第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下...查看完整版>>垃圾为什么还发音lese，到底是台湾的发音还是粤语呢？05.“9”为什么要念成“勾”而不是其他发音呢？
电报发明后，口述电码要求快速准确清晰，而汉语习惯数字发音大多是闭口音，连起来读有些含混不清，且速度大为降低。所以将其中的闭口音作了改动，如0-洞、1-吆、2-两、3-仨、6-漏、7-拐、9-勾。由于顺口清脆，所以在...查看完整版>>“9”为什么要念成“勾”而不是其他发音呢？06.有没有五月天的《垃圾车》的歌词啊，我要音译的，不要翻成国语的
sui2 lan2 li1 bi2 ki4 bai4 dui4 dai3 bing2 yu4 gou1 ca4 tu1 cai2 yu1 ai4 kan1 tua1 ga1 zai2 li1 du1 diou3 wa4 bo2 ai4 gei4 gao3 a1 wa4 sen4 li1 pai1 lang2 wu1 ho1 mia3 wa1 gia1 lou4 li1 zui3 qia1 li1 ...查看完整版>>有没有五月天的《垃圾车》的歌词啊，我要音译的，不要翻成国语的07.台湾地方特色国语“ㄌ一ㄠˊ落去“是什么意思？
"潦落去"是闽南语发音的，是不顾一切介入去做的意思。像这种普通话和方言并存的文章只见於类似影剧新闻版面，正式的文章不会有这种写法。...查看完整版>>台湾地方特色国语“ㄌ一ㄠˊ落去“是什么意思？08.一些台湾国语的发音与意思
ㄅ b ㄆ pㄇ m ㄈ f ㄉ d ㄊ t ㄋ n ㄌ l ㄍ g ㄎ k ㄏ h ㄐ j ㄑ q ㄒ xㄓ zhi zh ㄔ chi ch ㄕ shi sh ㄖ ri r ㄗ zi z ㄘ ci c ㄙ si s 一 yi i ㄨ wu uㄩ yu u...查看完整版>>一些台湾国语的发音与意思09.台湾国语为何发音与普通话甚近 ？
台湾国语差不多就是普通话．民国时管普通话叫国语，建国后叫普通话．台湾的”国语”是台湾光复后开始在台湾推行的，国民党到台湾以后强制推广使用．之前台湾同胞一直用闽南语交流．因此大部分台湾人讲的国语有很多闽...查看完整版>>台湾国语为何发音与普通话甚近 ？10.把你知道的台湾国语都说说吧
001 好康：好东西，好事情。002 白目：很讨人厌，不识相003 ㄍㄧㄥ：硬撑004 赞：特别好005 台客：很俗，很土006 织女：形容女生脑袋里面长满蜘蛛丝，思想陈旧，跟不上节奏。 也有花痴的意思007 小狼狗：吃...查看完整版>>把你知道的台湾国语都说说吧

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。