王朝知道

分享

 

01.翻译：Wealth,education and occupation vary among members of the middle class.
中产阶级所拥有的财富,所受的教育以及从事的职业存在着差异!...查看完整版>>翻译：Wealth,education and occupation vary among members of the middle class.02.1那乞丐幻想发财。被译为The beggar had a vision of wealth.为何用had
1.因为乞丐发财的几率相当低，仅仅只是“幻想”，所以用了虚拟语气“had”，而非“has”。2.因为雕像已经被树立起来，所以用“have done sth.”的现在完成时态。3.在加拿大，作物线已向南转移了50-100英里。4.在瑞典...查看完整版>>1那乞丐幻想发财。被译为The beggar had a vision of wealth.为何用had03.翻译True happiness consists not in the multitude of friends but in the worth and choice
你选择的"朋友的‘价值'”，才是真正好运的体现，而不是朋友的多少！...查看完整版>>翻译True happiness consists not in the multitude of friends but in the worth and choice04.to the best of its knowledge and belief如何翻译？
意思是 以上所讲均属属实。。。因为之前一段写的是关于物件原产地的情况。。。通常是在关于产品文件或与法律文件有关才有这段，，，避免法律纠纷，，，而用...查看完整版>>to the best of its knowledge and belief如何翻译？05.What are the differences among neverending, everlasting, endless, and forever?
几个词意思非常接近，但语气有所不同。neverending：永不结束的everlasting：永远持续的endless：没有结尾的forever：永远的eternal：恒久不变的timeless：永恒的sempiternal：(semper：拉丁语，总是)恒久的...查看完整版>>What are the differences among neverending, everlasting, endless, and forever?06.翻译：listen and write the correct day of the week.
听并写下一周的正确的星期几...查看完整版>>翻译：listen and write the correct day of the week.07.in the middle of nowhere是谚语吗？什么意思？不要字典上的
Maths is too hard for me...I found myself in the middle of nowhere..It's just..u know ,complicated....查看完整版>>in the middle of nowhere是谚语吗？什么意思？不要字典上的08.翻译一句英语The higher education budget serves as the default place to make the cut
高等教育预算如默认的服务放置作裂口。作裂口。绝对正确哈。...查看完整版>>翻译一句英语The higher education budget serves as the default place to make the cut09.In the middle of the northern winter是什么意思
北方隆冬...查看完整版>>In the middle of the northern winter是什么意思10."It's live and let live."和"by-the-by"该怎么翻译？
It's live and let live.自己活，也让别人活。好像没有by-the-by吧，应该是by and by(不久，很快)...查看完整版>>"It's live and let live."和"by-the-by"该怎么翻译？

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。