王朝知道

分享

 

01.Nothing is impoissable to a willing heart! believe yourself!
这句话译家是有一句对应中文成语的，即所谓“有志者事竟成”。另外注意英文口语在表强调时常常会把语气最强烈的重点放在后面，汉语正好反之；反之又反之——即在一般陈述语境时，英语思维讲求的是开门见山，重要的话...查看完整版>>Nothing is impoissable to a willing heart! believe yourself!02.Nothing is impossible to a willing heart.此句的标准翻译？
心之所愿,无事不成。也就是坚持一个目标不放的意思。where there's a will,there's a way -有志者事竟成...查看完整版>>Nothing is impossible to a willing heart.此句的标准翻译？03.Nothing is impossible to a willing heart!是什麼意思?
有志者事竟成...查看完整版>>Nothing is impossible to a willing heart!是什麼意思?04.Nothing is impossible to a willing heart什么意思啊？
直译是：对于一个有毅力的心灵而言，没有什么事是不可能的意译：世上无难事，只怕有心人...查看完整版>>Nothing is impossible to a willing heart什么意思啊？05.Noting is impossible to a willing heart的意思
世上无难事，只怕有心人。类似的有Noting is impossible to a willing mind....查看完整版>>Noting is impossible to a willing heart的意思06.I Believe ：Impossible Is Nothing 这句话是什么意思啊
我相信;没有是不可能的阿迪的广告词...查看完整版>>I Believe ：Impossible Is Nothing 这句话是什么意思啊07.谚语翻译(Nothing is impossible to.........)
Nothing is impossible to willing mind (or heart). 有志者事竟成. 这里还有一些相似的谚语...查看完整版>>谚语翻译(Nothing is impossible to.........)08.Idon't suppose anyone is willing to go there alone,are they?为什么这里anyone后面不用第三人称复数形
因为someone, anyone, somebody, anybody等表示人的不定代词使用的时候看作第三人称单数...查看完整版>>Idon't suppose anyone is willing to go there alone,are they?为什么这里anyone后面不用第三人称复数形09.帮忙翻译一下:Of course an item is only worth as much as some is willing to pay for it.
一样东西的价值只限于别人肯花多少钱去买它...查看完整版>>帮忙翻译一下:Of course an item is only worth as much as some is willing to pay for it.10.Achievement provides the only real pleasure in life.You have to believe in yourself.麻烦翻译一下？
成就感是人生最大的乐趣 一定要相信自己...查看完整版>>Achievement provides the only real pleasure in life.You have to believe in yourself.麻烦翻译一下？

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。