王朝知道

分享

 

01.<火影忍者的 为什么 Sasuke 翻译成 佐助？ Naruto 翻译成 鸣人？日语的是意译？>
因为这是日本人的名字，一般来说都可以直接翻译成中文字的，而且基本上的都有对应的汉字，有很多还不止一个。（汗！我在说什么绕口令阿~）这么说吧，日本人的名字可以粗略的分成这样两种情况：1.假名读法，基本上是日...查看完整版>><火影忍者的 为什么 Sasuke 翻译成 佐助？ Naruto 翻译成 鸣人？日语的是意译？>02.火影忍者的 为什么 Sasuke 翻译成 佐助？ Naruto 翻译成 鸣人？日语的是意译？
佐助本来就是读Sasuke ，Naruto应该是鸣门，不知道为什么就成了鸣人？可能是译错了，就将错就错了。...查看完整版>>火影忍者的 为什么 Sasuke 翻译成 佐助？ Naruto 翻译成 鸣人？日语的是意译？03.火影忍者鸣人和佐助激战的终结谷那两尊雕像是否为初代和二代火影
是一代火影&宇智波斑(比鼬还厉害~)好像卡卡西外传里有的~这两尊雕像的来历: 宇智波斑是宇智波一族最厉害的忍者,而一代和二代都打不赢他,最后一代与斑在终结之谷中一代和斑同归于尽了,一代是二代的哥哥,就在终结之谷...查看完整版>>火影忍者鸣人和佐助激战的终结谷那两尊雕像是否为初代和二代火影04.火影忍者中日向宁次的血继限界白眼用日语怎麼说 还有发音？？
白眼＝びゃくかん（bia ku gan）...查看完整版>>火影忍者中日向宁次的血继限界白眼用日语怎麼说 还有发音？？05.火影忍者中的各种忍术用日语怎么讲
忍术 忍术 にんじゅつ Ninjyutsu 幻术 幻术 げんじゅつ Genjyutsu 体术 体术 たいじゅつ Taijyutsu 二、忍术·五遁 忍术 忍法 にんぼう Ninbou 火遁 火遁 かとん Katon 水遁 水遁 すいとん Suiton 雷遁 雷遁 たいとん...查看完整版>>火影忍者中的各种忍术用日语怎么讲06.火影忍者 里鸣人说话后面经常带“dai wa yao”，这句日语什么意思？
这只是一个口语现象。如果硬要把它翻成汉语意思的话，那就是“×××的说”比如说有的动漫人物说话总喜欢带个“dai si”，那也是这个意思。...查看完整版>>火影忍者 里鸣人说话后面经常带“dai wa yao”，这句日语什么意思？07.请问《火影忍者》里面人物地名字日语怎么说
看看这个网站吧,是我看过有关火影最全的人物资料了满意的话在送分也不迟 嘿嘿~这些是日文的发音:（旋涡） 鸣人 ——NARUTO （宇智波） 佐助——SASUKE（春野） 樱——SAKURA（旗木） 卡卡西——KAKASHI （日向） 宁...查看完整版>>请问《火影忍者》里面人物地名字日语怎么说08.火影 里面的忍者为什么脸上都有图案？是什么意思？
有的是家纹...查看完整版>>火影 里面的忍者为什么脸上都有图案？是什么意思？09.火影动画（漫画）中有没有卡卡西 鸣人 佐助 小樱一起照相的呀
照片出现过很多次，照相这件事应该没有...查看完整版>>火影动画（漫画）中有没有卡卡西 鸣人 佐助 小樱一起照相的呀10.NaRuTo的意思是火影忍者，狐忍，还是鸣人
漩涡鸣人－Uzumaki Naruto这是鸣人的罗马音念法，你没在动画里听到大家叫鸣人时的发音吗？在日本《火影忍者》的名字就叫Naruto，翻译呢不好翻译成鸣人，就翻译成火影忍者嘛...查看完整版>>NaRuTo的意思是火影忍者，狐忍，还是鸣人

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。