王朝知道

分享

 

01.求翻译：对于我的失误给你们带来的麻烦，我深感抱歉
不知道你深感抱歉的意思是否是道歉？如果是：I sincerely apologize for the troubles brought to you by my mistake.如果不是：I feel sorry for the troubles brought to you by my mistake....查看完整版>>求翻译：对于我的失误给你们带来的麻烦，我深感抱歉02.我的快乐西游老是出现这样的画面程序发生异常将被关闭为此我们深感抱歉
诶呀你这个问题真不好解决 有可能是硬件也有可能是系统的事``有的机器出现这个毛病重做系统都不好使`有的机器可能都没出过这种毛病`我也不是很清楚这是怎么回事 我也不想给你转来一大堆字那种贴你看这也头疼不是。。...查看完整版>>我的快乐西游老是出现这样的画面程序发生异常将被关闭为此我们深感抱歉03.“对此给您带来的不便我们深感抱歉。”英文怎么说？
“对此给您带来的不便我们深感抱歉。”"We apologize for the inconvenience"...查看完整版>>“对此给您带来的不便我们深感抱歉。”英文怎么说？04.翻译：很抱歉给您添了这么多麻烦
sorry to trouble you...查看完整版>>翻译：很抱歉给您添了这么多麻烦05.是哪个中国人最早翻译的英语？？？？？ 我的积分有限，很抱歉
1879年,杨少坪辑译了《英字指南》上海书局白纸石印,为中国最早的英语读本,(－－中国古代印刷史)有头尾惜不全，存卷1、2、4、6，可也难觅了，9品。 杨少坪,名勋,常州人,是中国最早一批由正规外语学校培养出来的外语人...查看完整版>>是哪个中国人最早翻译的英语？？？？？ 我的积分有限，很抱歉06.抱歉我的英文讲得不太好,希望我们能邮件联系.翻译成英文
I am sorry for my clumzy English. I hope we can keep in touch by emailsPs:向外国人说自己的英语不好并道歉是中国人说英语经常犯的一个错误,不好又能怎么样哪? 表达这个意思的一般的说法是: I know I am not 1...查看完整版>>抱歉我的英文讲得不太好,希望我们能邮件联系.翻译成英文07.麻烦帮我翻译一下句子，希望我们的谈话会给你带来好心情
不动...查看完整版>>麻烦帮我翻译一下句子，希望我们的谈话会给你带来好心情08.麻烦帮我翻译一下句子，希望我们的谈话会给你带来好心情
我忘了是哪位网友曾经提出过的，翻译不能一字一句的对照翻译，尤其是这种表达心情的句子或者专有名词，英语当中本来有表达相同心情的句子，那么就要直接拿过来用，因为这样的句子体现着英语的语言习惯。比如专有名词...查看完整版>>麻烦帮我翻译一下句子，希望我们的谈话会给你带来好心情09.我替他人用我的身份证购买外币会给我带来什么麻烦吗？
不会有问题的^_^可以办理因私购汇 银行给你办理的话就没有问题了^_^...查看完整版>>我替他人用我的身份证购买外币会给我带来什么麻烦吗？10.请女同胞回答，对于老公（男友）给你们买情趣内衣有什么看法！观点
我觉得你给他买衣服,是很好的,如果是我朋友给我买,我也很高兴,不过要说几句赞美的啊,不要让他有那种感觉你嫌弃她,说他这样那样的,打消他瞎想的念头,他就开心了...查看完整版>>请女同胞回答，对于老公（男友）给你们买情趣内衣有什么看法！观点

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。