王朝知道

分享

 

01.all work and no play makes Jack a dull boy.帮忙翻译
是一句谚语啊````意思是:只工作不玩,聪明的孩子也会变傻。...查看完整版>>all work and no play makes Jack a dull boy.帮忙翻译02.All work and no play makes Jack a dull boy.中为什么用JACK???
这是一句俗语，中文意思是“只学习不玩耍聪明的孩子也变傻 ”，你可以看出，这里把JACK翻译成了孩子。其实，这个原因很简单，就像中文中举例子时常说“张三”“王五”“李四”差不多，虽然这三个不是中国最普遍的名字...查看完整版>>All work and no play makes Jack a dull boy.中为什么用JACK???03.All work ang no play makes Jack a dull boy.
只工作不玩耍,使得杰克变成个呆滞的男孩....查看完整版>>All work ang no play makes Jack a dull boy.04.把"All work, no play makes jack a dull boy."翻译成中文谚语 急急急！！！谢谢！！！
只学习不玩耍，聪明的孩子也变笨...查看完整版>>把"All work, no play makes jack a dull boy."翻译成中文谚语 急急急！！！谢谢！！！05."All work and no play makes kids depressed"翻译,急急急急
整天学习没有玩乐时间让孩子们觉得沮丧全国范围内调查显示，多于20%的小学生及35%的高中生说他们从父母那感到巨大压力。调查人员孙云霄说到：“大量的作业，沉重的书包，以及父母的殷切期盼迫使越来越多的孩子们感受...查看完整版>>"All work and no play makes kids depressed"翻译,急急急急06.It all translates to a fundamental change in the way we work. 请帮忙翻译。谢谢。
这导制了我们工作方式的根本变化.all我没加进去,应该视上下文翻译....查看完整版>>It all translates to a fundamental change in the way we work. 请帮忙翻译。谢谢。07.all shall be well,and jack shall have jill翻译
[谚]有情人终成眷属。...查看完整版>>all shall be well,and jack shall have jill翻译08.帮忙！play hard-work hard
通俗点理解就是：玩的时候要尽兴，工作时候也要努力。...查看完整版>>帮忙！play hard-work hard09.Getting out of bed is no fun at all怎么翻译
从床上起来 这一点也不好笑...查看完整版>>Getting out of bed is no fun at all怎么翻译10.请帮忙翻译，谢谢！“How are the negotiations on that new contract at work coming along?”
关于那个新合同的谈判进行得怎么样?...查看完整版>>请帮忙翻译，谢谢！“How are the negotiations on that new contract at work coming along?”

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。