王朝知道

分享

 

01.日语： この症状からいうと、风邪ではなく、何かもっと他の病気かもしれない。
风邪就是感冒。应该是这样的:从这个症状来看，不是感冒，可能是其他的什么病。...查看完整版>>日语： この症状からいうと、风邪ではなく、何かもっと他の病気かもしれない。02.日语：この症状からいうと、风邪ではなく、何かもっと他の病気かもしれない。
根据病症来看，不是感冒，可能是其他什么病吧。不能，因为 からいうと是从~~看来， 而 には是对于~~的意思。。...查看完整版>>日语：この症状からいうと、风邪ではなく、何かもっと他の病気かもしれない。03.日语：母が病気で入院してしまったので、かわりに私が家事をせざるをえない。
因为妈妈生病住院了，我不得不代替她做家务。ざるをえない，不得不する接ざるをえない的时候，变成せ，然后+ざるをえない...查看完整版>>日语：母が病気で入院してしまったので、かわりに私が家事をせざるをえない。04.日语：风邪をひかないように、外から帰ったらうがいをしています。
为了防止感冒,平时外出回来后就会漱口.ひかない是ひく的否定形态.风邪をひく是常用用法,就是感冒的意思.ように表示目的,不过它与ために有区别,主要表示被动的情况,如本句感冒不感冒就不是主观能决定的,只能用ように....查看完整版>>日语：风邪をひかないように、外から帰ったらうがいをしています。05.[日语]この学校は楽しいことが 一杯ありそうなので楽しみです。
这个学校好像有很多好玩的事情，我很期待。呵呵，就是这样子了～～...查看完整版>>[日语]この学校は楽しいことが 一杯ありそうなので楽しみです。06.日语：この冬はまた一度もスキーに行っていないので、行きたくてたまらない。どう意味ですか。
今冬没有去滑过雪，想去得不得了。行き/たくて/たまらない行きたい。想去，たくて是たい的变形。たまらない：〔连语〕我慢できない。どうにも押さえようがない。「これは―」「痛くて―」「おもしろくて―」。 →たま...查看完整版>>日语：この冬はまた一度もスキーに行っていないので、行きたくてたまらない。どう意味ですか。07.病気が少しよくなった。
病気が少しよくなった。 ->病好点儿了少し热が下がった。 ->烧（发烧）有点儿退了元気が出てきた。 ->有精神了...查看完整版>>病気が少しよくなった。08.日文高手翻译一下“美奈子の姓が「金野」ではなく「爱野」であること”什么意思？
中文是：美柰子（人名）姓“爱野”而不是姓“金野”。美柰子--人名姓--姓氏であること--句尾短语，提示这句话所说的“这件事”。衔接上下文用...查看完整版>>日文高手翻译一下“美奈子の姓が「金野」ではなく「爱野」であること”什么意思？09.请问如何祛除风邪、湿邪？
建议你用风湿保养精油瓶50ml祛除风邪,湿邪,缓解肌肉疼痛一般的大药房都有卖。祝你健康。...查看完整版>>请问如何祛除风邪、湿邪？10.かもしれない什麽意思
是“可能，也许”的意思。表示该可能性在50%左右的时候。...查看完整版>>かもしれない什麽意思

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。