王朝知道

分享

 

01.床单包装的翻译
Packing of the Bed Sheets床单包装Stiffener + U-Card + Sticker + Poly Bag and packed in Carton, 加固衬料+U卡+标贴+工艺袋然后入箱(6 Bed Sheet sets per carton)每箱装6个床单...查看完整版>>床单包装的翻译02.吸塑包装英文怎么翻译
Blister Packaging...查看完整版>>吸塑包装英文怎么翻译03.帮忙翻译一下，在香水的包装盒上面写的！
貌似香水的生产日期也要看标号的，搞得像密码一样，有些是最后一位数指月份，第二位数指年份，不同品牌还不一样...查看完整版>>帮忙翻译一下，在香水的包装盒上面写的！04.下述文字中的包装术语应该如何翻译？ 请教高手！不胜感激！
你都翻完了。过程你知道，按折叠方法直接译吧。...查看完整版>>下述文字中的包装术语应该如何翻译？ 请教高手！不胜感激！05.春节警惕"过度包装" 英语怎么翻译
People should be aware of "over-makeup" in Spring Festival...查看完整版>>春节警惕"过度包装" 英语怎么翻译06.创维彩电包装中的SKYWORTH如何翻译
就是他的英文标识，没有特别含义，天空，价值...查看完整版>>创维彩电包装中的SKYWORTH如何翻译07.翻译下包装上的说明
MULTICOLOURED DRAGONFLY 五彩缤纷的蜻蜓As a new type production, cabemet wine is made form world-famous cabemet grapes, exquisite traditional craft.作为新类型产品的cabemet葡萄酒是由世界闻名的cabemet葡萄...查看完整版>>翻译下包装上的说明08.“包装设计”的英文应该怎么翻译？
package(ing) design或者packing design...查看完整版>>“包装设计”的英文应该怎么翻译？09.包装上的 ”建议”翻译成英语时并且做为标题，用单数还是复数？
都对. 如果您想说"厂家建议", 那就用单数. 如果你想说"这里有几项建议", 就用复数. 单数或复数, 不外都是要吸引别人注意力,提醒别人更适当的做法....查看完整版>>包装上的 ”建议”翻译成英语时并且做为标题，用单数还是复数？10.“普通双瓦楞纸箱包装，内附泡沫角” 英文翻译
packaged in common double corrugated box,consolidated &shock absorpted by foam...查看完整版>>“普通双瓦楞纸箱包装，内附泡沫角” 英文翻译

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。