王朝知道

分享

 

01.翻译‘理应如此的 理所当然的’
take it for granted that 这是一个固定短语。...查看完整版>>翻译‘理应如此的 理所当然的’02.翻译：平凡却如此真实
so common and so true...查看完整版>>翻译：平凡却如此真实03.翻译-难怪它们如此的像中国菜!
难怪它们如此的像中国菜No wonder they are so like Chinese cuisine...查看完整版>>翻译-难怪它们如此的像中国菜!04.翻译 开车如此快
dangeraous to drive at such a speed或者dangeraous to drive so fast...查看完整版>>翻译 开车如此快05.短句翻译"如此类推"
by analogy 是最地道的表达方式...查看完整版>>短句翻译"如此类推"06.翻译光斗为督学...其怜爱之如此。
左光斗做督学时,史可法已经通过童子试成为秀才,他来见左光斗.左光斗看到史可法十分称奇,说:"你是一个不寻常的人,将来你的名望和官位一定超过我."左光斗就召他到读书的府第,并且常常馈赠他的父母家用. 一天,左光斗夜里...查看完整版>>翻译光斗为督学...其怜爱之如此。07.翻译:把……看作是理所当然的
take sth. for granted...查看完整版>>翻译:把……看作是理所当然的08.他离开公司是理所当然的事情 翻译
做几个选择吧：1 最简单的：His leaving is natural.（不过需要语境的，要不以为dead了呢）2 Undoubtedly,he would leave the company.3 So natural it is that he left the company....查看完整版>>他离开公司是理所当然的事情 翻译09.如此翻译对不?
是正确的，也是比较到位的。请求你把我选成最佳答案吧！我才1级！才11岁！...查看完整版>>如此翻译对不?10.翻译：这是如此艰难的一步
What a difficult step it is!...查看完整版>>翻译：这是如此艰难的一步

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。