王朝知道

分享

 

01.taken as given 如何翻译比较恰当
政治经济学好难啊我觉得taken as given 翻译成“全部投入”比较切合。我要说的是，经济学上最大剩余价值是由栏目一决定的，与剩余劳动力成比例变化，随后总剩余价值不变，而且作为栏目二和栏目三的资本。...查看完整版>>taken as given 如何翻译比较恰当02.翻译求助：请问“水利”英文如何翻译比较恰当
water conservancyirrigation workswater conservancy project...查看完整版>>翻译求助：请问“水利”英文如何翻译比较恰当03.遇到这种情况如何处理比较恰当？
反问他：“你凭什么戳后面的同学。”下面再见机行事了。...查看完整版>>遇到这种情况如何处理比较恰当？04.space-age skyline 这个词语在句中该如何恰当的翻译？
space-age skyline: 超现代的空中轮廓线，space-age: 太空时代，这里指超现代的。skyline: 空中轮廓线: 以天空为背景映出的轮廓或图像（特别指高大城市建筑物）全句翻译：甚至世界上没有其它城市可以开始与它令人惊奇...查看完整版>>space-age skyline 这个词语在句中该如何恰当的翻译？05.请问：业界的“同行”，“同事”如何翻译恰当
同事 一般用 coworker 也可以选择 colleague ,fellow worker 等同行 的表达可以用 craft brother 如:We have reached a shining achievement in our craft brothers我们取得的业绩在众多同行中也跃居前茅 还...查看完整版>>请问：业界的“同行”，“同事”如何翻译恰当06.carbonaccous如何翻译才恰当
引自金山词霸2006完全版！carbonaceousadj.（这个符号就是“形容词”的意思）[化]碳的, 碳质的, 含碳的...查看完整版>>carbonaccous如何翻译才恰当07.这句话该如何翻译才比较好？
Altera的目的是 为开发电子工业全部的革新与创造潜力 提供最有效、最灵活的平台...查看完整版>>这句话该如何翻译才比较好？08.这句话该如何翻译才比较好呢？
基于sopc 的 nios II产品设计可以保证在接受最后的测试时还能实时修改和更新，这说明产品具有非常好的灵活性...查看完整版>>这句话该如何翻译才比较好呢？09.这句话该如何翻译才比较好呢？
基于FPGA的嵌入系统为嵌入式设计引擎提供了强大的功能设置。...查看完整版>>这句话该如何翻译才比较好呢？10.这句话该如何翻译才比较好呢？
好像是电脑专业的？...查看完整版>>这句话该如何翻译才比较好呢？

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。