王朝知道

分享

 

01.Growing publicity(宣传）for races held in American cities 的翻译！
楼上翻的不错，但growing翻成不断还不够，应该是不断增多的……美国各城市要翻出来吧fuel，翻成点燃，很好啊help也要翻……对美国各大城市举行的赛跑运动宣传不断增多，这对点燃人们对跑步这项古老运动的强烈兴趣大有...查看完整版>>Growing publicity(宣传）for races held in American cities 的翻译！02.Gravitation cannot be held responsible for people falling in love!
人们坠入爱河不能怪罪于地心引力。...查看完整版>>Gravitation cannot be held responsible for people falling in love!03.People were wild with joy at the news that Olympic Games would be held in Beijing in 2008.翻译
wild with joy: 欣喜若狂人们为北京将举办2008年奥运会欣喜若狂。...查看完整版>>People were wild with joy at the news that Olympic Games would be held in Beijing in 2008.翻译04.They are going to go on a world tour in which they will perform in ten defferent cities.的翻译
他们要在世界10个不同的城市举行世界巡回演出...查看完整版>>They are going to go on a world tour in which they will perform in ten defferent cities.的翻译05.publicity-shy officials 怎么翻译？
国务院新闻办公室一直以来不仅仅是推动那些羞于露面的官员跟媒多交流，而且还致力于帮助新政策的执行和贯彻。以此来给予外国记者空前的自由在中国的报道...查看完整版>>publicity-shy officials 怎么翻译？06.翻译 the American tap, as in the sound
the American tap, as in the sound written with 't' in 'water' is written with a 'fishhook' symbol , and not .就象“t”在“water”里的发音一样，美国式单词tap的写法，是和带“鱼钩”的那个符号“”写在一起...查看完整版>>翻译 the American tap, as in the sound07.publicity-shy officials 怎么翻译？
我觉得应该是低调的官员...查看完整版>>publicity-shy officials 怎么翻译？08.2006 FINA diving world cup was held in (?) ,jiangsu province
Changshu常熟...查看完整版>>2006 FINA diving world cup was held in (?) ,jiangsu province09.同义句the meeting will be held in Chongqing instead of Wuhan or Dalian.
but; instead...查看完整版>>同义句the meeting will be held in Chongqing instead of Wuhan or Dalian.10.The football match ______in the afternoon. A has been told. B is going to be held
B将要进行时...查看完整版>>The football match ______in the afternoon. A has been told. B is going to be held

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。