王朝知道

分享

 

01.Man proposed,God disposed!
谋事在人，成事在天人算不如天算...查看完整版>>Man proposed,God disposed!02.有谁知道“Man proposes!God disposes!”这句应该怎么翻译？
谋事在人,成事在天...查看完整版>>有谁知道“Man proposes!God disposes!”这句应该怎么翻译？03.Man supposes, God despopes
写错了吧,应该是God disposes.这样才合英语的韵律,翻译同上....查看完整版>>Man supposes, God despopes04.这句话怎么翻译最好：Man proposes,God disposes.
谋事在人,成事在天...查看完整版>>这句话怎么翻译最好：Man proposes,God disposes.05.God pardons always ,man pardons sometimes ,but nature never does
着是哥伦比亚波哥大天主教神父马鲁兰达谈环保时说的翻译：上帝被冒犯时总是在宽恕，人类被冒犯时有时会宽恕，而大自然被冒犯时从不会宽恕。...查看完整版>>God pardons always ,man pardons sometimes ,but nature never does06.翻译 God says to man, "I heal you therefore I hurt, love you therefore punish."
God says to man, \"I heal you therefore I hurt, love you therefore punish.神对人说:“我医治你所以伤害你,爱你所以惩罚你。” 是飞鸟集中的一句诗。...查看完整版>>翻译 God says to man, "I heal you therefore I hurt, love you therefore punish."07.God says to man, \"I heal you therefore I hurt, love you therefore punish.\"
God says to man, \"I heal you therefore I hurt, love you therefore punish.神对人说:“我医治你所以伤害你,爱你所以惩罚你。” 是飞鸟集中的一句诗。...查看完整版>>God says to man, \"I heal you therefore I hurt, love you therefore punish.\"08.翻译：I forget ,I forgive.Man proposes and god disposes
我忘却，我宽恕，谋事在人,成事在天...查看完整版>>翻译：I forget ,I forgive.Man proposes and god disposes09.God has brought this man to his fate as a result of his bad luck.
this guy is full of bad luck and as a result he has meet his fate- this si the meaning...查看完整版>>God has brought this man to his fate as a result of his bad luck.10.翻译：Eight thousand troops are needed for a proposed African peacekeeping force.
1996年10,上诉法院说,当政府呼吁裁决时能继续执政纲领.索马里议会出于职务投亲伊斯兰议长谢赫里夫哈桑亚丁一票。被提上议程的非洲维和部队需要8000名士兵. 乌干达是最早提供这些的国家. 上诉法庭 出于职务 提供这些...查看完整版>>翻译：Eight thousand troops are needed for a proposed African peacekeeping force.

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。