王朝知道

分享

 

01.在线等翻译:Deep Freeze 2000XP must be disabled before any Install/Uninstall can proceed.
在任何的卸载和安装能够进行之前，深度结冰2000xp一定是要关闭的。就是说深度结冰2000xp的系统文件破损了，才能卸载。其实我不是很确定是不是这个意思，但字面翻译过来是没有错的拉...查看完整版>>在线等翻译:Deep Freeze 2000XP must be disabled before any Install/Uninstall can proceed.02.Deep Freeze 2000XP must be disabled before any Install/Uninstall can proceed.翻译是?
在任何的卸载和安装能够进行之前，深度结冰2000xp一定是要关闭的。就是说深度结冰2000xp的系统文件破损了，才能卸载。其实我不是很确定是不是这个意思，但字面翻译过来是没有错的拉...查看完整版>>Deep Freeze 2000XP must be disabled before any Install/Uninstall can proceed.翻译是?03.Deep freeze 2000xp must be disabled before any Install/Uninstall can proceed
在安装/卸载前，一定要先关闭"Deep freeze 2000xp ""Deep freeze 2000xp "可能是软件直译是”深冻2000XP...查看完整版>>Deep freeze 2000xp must be disabled before any Install/Uninstall can proceed04.deep freeze 6 standard must be disabled before any Install/Uninstall can proceed
冰点还原出错——磁盘内有破损，因此不能进行标准安装/卸载。...查看完整版>>deep freeze 6 standard must be disabled before any Install/Uninstall can proceed05.翻译you will not be in heaven two seconds before you cry out.
cry out 是哭出来的意思, 此处应该是指小孩子诞生时的第一声啼哭.two seconds;MMMX翻译的很对,是指很短时间所以翻译为:在你出生前很短的时间内你也不是在天堂里.(有些嗷口)个人猜想:这里是不是想说,那两秒钟就是黎明...查看完整版>>翻译you will not be in heaven two seconds before you cry out.06.翻译：everything that is faced can be changed ,but nothing can be changed until it is faced .
人们面对的任何事情都可以改变，但是在它真正到来之前任何事情都不能改变。马马乎乎吧~...查看完整版>>翻译：everything that is faced can be changed ,but nothing can be changed until it is faced .07.请翻译：If I can be of any further help,please let me know soon.
没错,因为of+名词=形容词,of help=helpful,在这里引申为有什么可以帮上忙的.翻译:如果还需要我帮什么忙,请尽快通知我...查看完整版>>请翻译：If I can be of any further help,please let me know soon.08.This switch must not be touched on any account
这个开关必须不能被触碰在任何情况下倒过来念：任何情况下都不要碰这个开关...查看完整版>>This switch must not be touched on any account09.You must be _(careful) than before.
more careful...查看完整版>>You must be _(careful) than before.10.能帮忙解释一下can't be,must be,can't have been,must have been吗
不能够一定那个时候不能那个时候一定...查看完整版>>能帮忙解释一下can't be,must be,can't have been,must have been吗

 

 

免责声明：本文为网络用户发布，其观点仅代表作者个人观点，与本站无关，本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实，其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。